This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '18 ara>eng a third (grounding) pin إبرة تأريض ثالثة pro closed no
4 Apr 23 '18 ara>eng أخراج اللوحات creating shop drawings pro closed no
- Apr 23 '18 ara>eng card on file بطاقة الملف - البطاقة الافتراضية في الملف pro closed no
4 Apr 22 '18 ara>eng يمتاز المطعم بموقعه/ ولاتكتمل هذه الوجبات من دون Thanks to its prime location in ... or Primely located in /these dishes are incomplete without ... pro closed no
4 Apr 15 '18 ara>eng مبالغ الأصول والخصوم amounts of assets and liabilities pro closed no
4 May 23 '17 ara>eng تحت تهديد السلاح at gunpoint pro closed no
- May 10 '17 ara>eng بعثة mission pro closed no
2 May 10 '17 ara>eng المشروع البارومتري barometer project pro closed no
- May 10 '17 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 8 '17 ara>eng يمشي في حاجة أخيه seeks for fulfilling brother's needs pro just_closed no
- May 8 '17 ara>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jan 26 '16 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 26 '16 ara>eng رقم المراقبة Control No. pro closed ok
4 Jan 26 '16 ara>eng الفلسفة والمنطق Philosophy and Logic pro closed ok
4 Jan 26 '16 ara>eng مدرسة تجريبية Experimental school pro closed ok
- Jan 26 '16 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 4 '16 ara>eng ربما تجمع الاقدار الغرباء Destiny may bring strangers together - Destiny may gather strangers again. pro closed ok
4 Jan 2 '16 ara>eng foot سفح pro closed no
- Dec 19 '15 ara>eng الطلاق المكمل للثلاث Triple Divorce - Triple Talaq pro closed ok
- Dec 17 '15 ara>eng مبهم Vague - cryptic - enigmatic pro closed no
- Dec 17 '15 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 17 '15 ara>eng الاعتماد المفتوح Open Credit pro closed no
- Dec 17 '15 ara>eng يبعث في النفس agitates/regenerate in oneself - in the soul of - in the spirit of pro closed ok
- Dec 14 '15 ara>eng س.م credit hours pro open no
4 Dec 14 '15 ara>eng الي مقام محكمة To the esteemed court pro closed no
4 Dec 10 '15 ara>eng مجلس القضاء الجزائر Algiers Judicial Council pro closed no
- Dec 10 '15 ara>eng رياضة Mathematics pro closed no
4 Dec 10 '15 ara>eng رياضة Physical Education pro closed no
- Dec 10 '15 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 6 '15 ara>eng "راشدات تنصت" Listening Guide Devices pro closed ok
4 Dec 5 '15 ara>eng اعتراض objections / objection pro closed ok
4 Dec 3 '15 ara>eng كن للود حافظا وان لم تجد محافظا be for intimacy a maintainer even if you didn't find a maintainer pro closed no
- Dec 3 '15 ara>eng العطاء Giving pro closed no
4 Dec 2 '15 ara>eng أحواز In the borders of - Inside the borders of pro closed no
4 Dec 2 '15 ara>eng الدين المحال به the transferred debt pro closed ok
- Dec 1 '15 ara>eng ثقافة التسوية Settlement culture pro closed ok
4 Dec 1 '15 ara>eng رقم الطرف Volume No./Party No. pro closed ok
- Dec 1 '15 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Dec 1 '15 ara>eng إعدام طلق خرطوش Shotgun Shells' disposal - Disposal of shotgun shells pro closed ok
4 Nov 27 '15 ara>eng ميثاقي Covenanted pro closed ok
4 Nov 23 '15 ara>eng المبالغ النقدية المبينة بالأوراق Cash amounts set forth in documents pro closed no
4 Nov 23 '15 ara>eng الطالب من المعلن إليها Petitioner married the respondent pro closed no
- Nov 23 '15 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 23 '15 ara>eng قد انتقلت إلى حيث Moved to the habitation of pro closed ok
- Nov 23 '15 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 22 '15 ara>eng التقييمات الخاصة بالطلبة Student assessments/evaluations pro just_closed no
- Nov 19 '15 ara>eng الجهاز التداولي principal deliberative organ pro closed no
4 Nov 18 '15 ara>eng حصر Count/Counting - enumerating - reckoning pro closed no
- Nov 18 '15 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 17 '15 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered