This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '23 fas>eng صوری Insubstantially pro closed no
4 Jun 10 '23 fas>eng کارنامه کل Final Transcript of Record pro closed ok
- Apr 6 '23 fas>eng همپذیری Inclosiveness pro just_closed no
- Sep 22 '22 fas>eng در وقت فوق العاده At Special Time pro open no
- Jul 21 '22 fas>eng شهرستان Town pro closed ok
- Jul 19 '22 fas>eng پنجره ثبت Record Slot pro closed ok
- Jul 15 '22 fas>eng دادن تعهد کتبی برای فاش ننمودن اطلاعات بیمار Given written consent to disclose patient infirmation pro closed ok
- Jun 26 '22 fas>eng این دانشنامه به ایشان اعطا می شود This diploma has been issued to him pro closed ok
- Jun 21 '22 fas>eng واحد حذف شده Dropped Unit pro closed ok
- Jun 15 '22 fas>eng مددجویان کمیته امداد امام خمینی Service-users of.... pro closed ok
- Jan 27 '22 fas>eng رنگ چشم: میشی Brown pro closed ok
- Jul 24 '21 fas>eng حاصل عملکرد... است Are due to the triggering of pro closed ok
- Jul 20 '21 fas>eng گرم شدن تدریجی آب و هوا Gradually- warming up of the climate. pro closed ok
- Jul 19 '21 fas>eng ارتباط زمینیِ شهر ایکس برقرار شد Overground connection of (X) city was established. pro closed no
- Jul 18 '21 fas>eng یگان‌های شناور Frigate Units pro closed ok
- Jul 3 '21 fas>eng به رسم ادب A courtesy gift/ present. pro closed no
- Jun 22 '21 fas>eng مهرثبت احوال صادر کننده Issuing Authority's Stamp pro closed ok
- Jun 3 '21 fas>eng پزشکی قانونی Medico-legal pro closed ok
4 Mar 31 '21 fas>eng رسیدن Lead to pro closed ok
- Mar 7 '21 fas>eng در وجود Essence pro closed ok
- Feb 8 '21 fas>eng بیماری های قلبی Heart Conditions pro closed ok
- Jan 29 '21 fas>eng شناسنامه المثنی Duplicated National Identification pro closed ok
- Jan 19 '21 fas>eng سربلند کردن To make stronger pro closed ok
- Jan 4 '21 fas>eng درجا زدن Giving up pro closed ok
- Dec 11 '20 fas>eng کولر آبی Hydraulic air conditioner pro closed ok
- Dec 2 '20 fas>eng اومحکومیت کیفری ندارد Has no criminal conviction pro closed ok
- Aug 9 '20 fas>eng مهریه سنگین Costly Dowry pro closed ok
- Aug 10 '20 fas>eng ترک اعتیاد Quit Drugs ( addiction) pro closed ok
- Feb 8 '20 fas>eng ادبیات فاخر Fine Literature pro open no
- Jan 25 '20 fas>eng اصالت Nobility! pro closed ok
- Dec 16 '19 fas>eng کیفری Criminal case pro closed ok
- Dec 13 '19 fas>eng رای بدوی Preliminary Verdict pro closed ok
- Dec 13 '19 fas>eng قرار تامین دلیل Order to gather evidence pro closed ok
- Dec 13 '19 fas>eng جرح شهود Dismissing of witnesses pro closed ok
- Nov 8 '19 fas>eng مقاومت در مقابل بازداشت قانونی Resisting Lawful Arrest. pro closed ok
- Sep 4 '19 fas>eng اقامت تحصیلی Student Visa pro closed ok
4 Jun 23 '19 fas>eng از مه چه خیزمت What can I do for you ? pro closed no
- Jun 23 '19 fas>eng کجایی بچی آن نمشی Where have you been dude, you haven't been online? pro closed no
4 Jun 23 '19 fas>eng بخی الا دادی خوده You have crossed the line! pro closed no
- Jun 12 '19 fas>eng نظام پزشکی و طب قانونی Medical Council and Medicolegal pro closed ok
- May 30 '19 fas>eng دادگاه تجدید نظر امور مهاجرت شهر لندن Upper Tribunal pro closed ok
- May 28 '19 fas>eng شعبه بازپرسی Investigation Bureau pro closed ok
- May 27 '19 fas>eng معرفی کردن Attend pro closed ok
- May 20 '19 fas>eng پاسخ منقضی Inadmissible Response pro closed ok
- May 20 '19 fas>eng احیای حق Rights Restoration pro closed ok
- May 17 '19 fas>eng استیفاء خسارات وارده Claim the full damage incurred pro closed ok
- Oct 31 '18 fas>eng واریز انتقالی Deposit (amount) by bank transfer pro open no
- Oct 16 '18 fas>eng کارکدک Codec Function/functionality pro closed ok
- Sep 1 '18 fas>eng رسیدگی Dealing with pro closed no
- Sep 1 '18 fas>eng مصوبه Resolution/ enactment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered