This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 20 '16 ara>eng ق س HH:MM pro closed no
4 Dec 9 '16 ara>eng غلالة داخلية lingerie pro closed ok
4 Nov 1 '16 ara>eng محور Theme pro closed no
- Aug 16 '16 ara>eng مسافة السكة before you can say Jack Robinson pro closed ok
4 Aug 15 '16 ara>eng يكش ي… even if... pro closed ok
- Aug 13 '16 ara>eng خمسه عليك Touch wood pro closed ok
4 Aug 12 '16 ara>eng سونيا The so-called 'June 30' Revolution pro closed ok
4 Aug 8 '16 ara>eng احياتشي My sweetie pro closed ok
4 Jun 12 '16 ara>eng مع الأحزاب with parties pro closed no
4 Jun 12 '16 ara>eng رباعي الوساطة The Tunisian National Dialogue Quartet pro closed no
- May 27 '16 eng>ara Minimum Notice and Terms of Employment Acts قوانين الحد الأدنى لمهلة الإخطار وشروط التوظيف pro just_closed no
4 Apr 27 '15 ara>eng بأسلوب تراكمي cumulatively pro closed ok
4 Apr 26 '15 ara>eng الانتشار deployment pro closed ok
4 Apr 26 '15 ara>eng صمود steadfastness pro closed ok
4 Apr 25 '15 ara>eng معدات القتال war-fighting equipment pro closed ok
4 Apr 24 '15 ara>eng المعنيين the concerned parties pro closed ok
4 Apr 22 '15 ara>eng hlasen joyful people pro closed ok
4 Apr 22 '15 ara>eng bagan really pro closed ok
4 Apr 22 '15 ara>eng besa / beda sweetie! pro closed ok
- Apr 22 '15 ara>eng btb2 don't sleep overnight pro closed ok
4 Apr 22 '15 ara>eng howa dr. Abn mara he is a son of bitch pro closed ok
4 Apr 16 '15 ara>eng blthom with garlic pro closed ok
- Apr 12 '15 ara>eng المنظومة الحقوقية human rights system pro closed ok
- Apr 12 '15 ara>eng bnko7 trab take a bath pro closed ok
4 Mar 5 '15 ara>eng اختلط الحبل بالنابل topsy-turvy pro closed ok
- Mar 1 '15 ara>eng عون الأمن security assistant pro closed no
4 Feb 16 '15 eng>ara the Maghreb-Machrek region منطقة المشرق/المغرب pro closed no
4 Jan 28 '15 ara>eng فن الطهاية والحلويات Culinary arts and desserts pro closed ok
- Jan 20 '15 ara>eng ثانوية اللغات Language High School certificate pro closed no
4 Jan 20 '15 ara>eng النطق Pronunciation pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>eng where the subject is? "the great, enveloping night" & "it" pro closed no
- Nov 24 '14 ara>eng دعاة religious scholars pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>ara Href href pro just_closed no
- Oct 18 '14 ara>eng جاتك نصيبة Oh bloody hell! | Damn! pro closed no
- Aug 26 '14 ara>eng القبول Entry test | Placement test pro closed ok
4 Aug 24 '14 ara>eng موشينو Moschino pro closed no
4 Aug 21 '14 ara>eng روشين cool pro closed ok
- Aug 9 '14 ara>eng رتم tempo pro closed ok
4 Aug 7 '14 ara>eng بستفته berated him | give him a tongue-lashing | scolded him pro closed ok
- Aug 7 '14 ara>eng ملعلعة fascinating pro closed ok
4 Aug 3 '14 ara>eng وش الرجل forefoot pro closed ok
4 Jul 31 '14 ara>eng الأربعين The forty-day anniversary pro closed ok
- Jul 31 '14 ara>eng بتكحكح making cakes pro closed ok
- Jul 31 '14 ara>eng أهنن pamper pro closed ok
- Jul 29 '14 ara>eng نفخ action pro closed no
4 Jul 29 '14 ara>eng سهرة A night show pro closed ok
4 Jul 29 '14 ara>eng أريل aerial pro closed ok
3 Jul 3 '14 ara>eng وكيل secretary pro closed no
- May 31 '14 ara>eng ننة hit the sack pro closed ok
- May 31 '14 ara>eng كلمتها جنابها I've talked to her pro closed ok
Asked | Open questions | Answered