This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '18 eng>ara Long Position عمليات شراء pro closed ok
- Nov 17 '16 eng>ara champions of Industry روّاد القطاعات pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>ara PEP كبار المسؤولين والمقربون منهم pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>ara bankers drafts حوالات بنكية pro closed no
- Jun 30 '16 eng>ara UAE CB مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي pro closed ok
- Aug 9 '15 ara>eng بيع غير المنقولات sale of non-movables pro closed no
4 Aug 9 '15 ara>eng بيع المنقولات sale of movables pro closed ok
4 Aug 9 '15 ara>eng بيع المساومة Ba\'i al-Musawama | bargaining sale pro closed ok
4 Aug 9 '15 ara>eng بيع الوضيعة Ba\'i al-Wadhi\'ah | Sale at a Loss pro closed no
4 Aug 7 '15 eng>ara CFD swing التداول المتأرجح للعقود مقابل الفروقات pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>ara “Long” or “Buy اتجاه \"الصعود\" أو \"الشراء\" pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>ara Short” or “Sell اتجاه \"الهبوط\" أو \"البيع\" pro just_closed no
4 Aug 7 '15 ara>eng بيع التولية Tawlia Sale / par-value sale / at-cost sale / respective sale pro closed ok
4 Aug 7 '15 ara>eng بيع السلم forward buying pro closed ok
4 Aug 7 '15 ara>eng بيع المرابحة A sale with profit pro closed ok
4 Aug 7 '15 ara>eng بيع الصرف Money exchange pro closed ok
- Feb 16 '15 eng>ara Charges الرسوم pro open no
- Feb 16 '15 eng>ara credit rating تصنيف ائتماني pro open no
4 Jan 14 '15 ara>eng التحوط في أسعار الصرف exchange rate hedging pro closed ok
4 Jan 14 '15 ara>eng الحركة التصحيحية corrective move pro closed ok
4 Oct 26 '14 ara>eng بدون تاريخ undated pro closed ok
- Oct 13 '14 eng>eng settled agreed to choose it pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>ara Equity Capital Markets أسواق رأس المال - الأسهم pro closed ok
4 Aug 21 '14 ara>eng هامش التقسيط Installment margin pro closed ok
4 Aug 6 '14 eng>ara FDD Requirements متطلبات مستند الإفصاح عن الامتياز pro closed ok
- Jun 12 '14 ara>eng صندوق الوفاء Fulfillment Fund pro closed ok
4 Jun 10 '14 ara>eng العرض الفني والمالي the technical and financial proposal pro closed no
- Feb 26 '14 eng>ara ranking paripassu تقييمًا مساويًا pro just_closed no
4 Feb 26 '14 eng>ara Trust Certificate Issuance إصدار شهادات ائتمان pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>ara outlook negative مع نظرة مستقبلية سلبية pro closed ok
4 Feb 26 '14 eng>ara assigns (P)A1 تمنح التصنيف (p)a1 pro closed ok
4 Dec 2 '13 eng>ara last minute positioning صفقات (بيع) في اللحظات الأخيرة pro closed no
- Dec 2 '13 eng>ara London Fix سعر تثبيت لندن pro open no
- Dec 2 '13 eng>ara month end positioning صفقات (بيع) مع نهاية الشهر pro open no
- Nov 26 '13 eng>ara repo rollovers عمليات تدوير إعادة الشراء pro closed ok
- Nov 13 '13 eng>ara bearish consolidation area منطقة تحرك عرضي نحو الاتجاه الهابط pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>ara KOF Konjunkturforschungsstelle pro closed ok
4 Oct 30 '13 eng>ara ADP مؤشر التغير في التوظيف بالقطاع الخاص pro closed ok
4 Oct 30 '13 eng>ara reading قراءة pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>ara repo rate معدل الريبو pro closed ok
- Oct 24 '13 eng>ara write-offs أوراق مالية متعذر تحصيل قيمتها pro closed ok
4 Oct 24 '13 ara>eng تقديرات الاستخدامات estimates of utilization pro closed no
4 Oct 23 '13 eng>ara stops أوامر وقف pro closed ok
4 Oct 23 '13 eng>ara USD-unwind تذبذب الدولار الأمريكي pro closed ok
4 Oct 21 '13 eng>ara dma المتوسط المتحرك اليومي pro closed ok
4 Oct 17 '13 eng>ara October High أعلى مستوى في أكتوبر pro closed ok
- Oct 14 '13 eng>ara short side of the play جانب البيع في تعاملات الأسواق pro closed ok
4 Oct 3 '13 eng>ara consolidate levels تتحرك عرضيًا عند مستويات ... pro closed ok
4 Oct 2 '13 eng>ara break كسر pro closed ok
- Oct 2 '13 eng>ara AUD -765M -765 مليون دولار استرالي pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered