This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '16 eng>jpn see through the BS うそを見透かす pro closed ok
4 Apr 30 '15 eng>jpn unequal to zero ゼロに等しくない、非零 pro closed ok
4 Apr 28 '14 eng>jpn associated password 対応するパスワード pro closed no
4 Jan 14 '14 eng>jpn ground-up はじめから（再）設計したフラッシュ pro closed no
4 Aug 28 '13 eng>jpn the base number raised to the specified exponent 基数を指定された指数乗にした数値 pro closed ok
4 Feb 19 '13 eng>jpn RG-6 solid copper center cable RG-6単心銅導体同軸ケーブル pro closed ok
- Jan 31 '13 eng>jpn depletion 劣化または経時変化 pro closed no
4 Jan 30 '13 eng>jpn Software Request Administrator ソフトウェアリクエスト管理者 pro closed ok
4 Jan 9 '13 eng>jpn transferred　in （～の形で）転送する pro closed no
4 Jan 9 '13 eng>jpn Referrencing 参照 pro closed no
- Dec 18 '12 eng>jpn Life threatening injuries; even if temporary in nature 一時的な性質にせよ pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>jpn model polymer substrate モデル高分子基質 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered