This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '17 ara>eng تمييز العدد Numerical characterization pro closed ok
- Dec 10 '17 ara>eng إغاثة اللهفان Aid for the Yearning One in Resisting the Shayṭān pro closed no
4 Jul 3 '17 eng>ara FSS FSS الدعم والاستقرار الأسري pro closed no
- Jul 3 '17 eng>ara Catholic Social Services الخدمات الاجتماعية الكاثوليكية pro just_closed no
4 May 9 '17 eng>ara Respect Ramadan تعظيم شهر رمضان pro closed no
4 May 6 '17 ara>eng الصبر والسلوان forbearance and solace pro closed ok
- Aug 14 '14 ara>eng ثانية ثانوي 2nd secondary pro closed ok
- Feb 18 '14 ara>eng borto asout Porto, hurray pro closed no
4 Feb 18 '14 ara>eng bnfd3 fih pay for it pro closed ok
4 Feb 18 '14 ara>eng mt3knna sad/upset pro closed ok
- Feb 13 '14 ara>eng tah2ama bored pro closed ok
- Feb 8 '14 eng>ara Al Bidda Tower برج البيداء pro just_closed no
- Jan 3 '14 eng>ara killer instinct غريزة/موهبة القتل pro just_closed no
4 Jan 2 '14 ara>eng خامة material pro closed ok
4 Dec 31 '13 ara>eng حاجات رفايع little things pro closed no
4 Dec 30 '13 ara>eng قفشت عليها I got annoyed with her pro closed ok
4 Dec 29 '13 ara>eng سيمون Salmon Color pro closed ok
- Dec 29 '13 ara>eng تعالجيه to deal with them pro just_closed no
4 Dec 29 '13 ara>eng صابح Fresh pro closed ok
4 Dec 29 '13 ara>eng ميجمعش It does not connect pro closed ok
4 Dec 19 '13 ara>eng تتكتل come together pro closed ok
2 Dec 17 '13 eng>ara clean eating تناول الطعام النظيف pro closed no
4 Dec 1 '13 eng>ara lock مثبت pro closed ok
- Nov 20 '13 ara>eng mozaz sexy girls pro closed ok
- Nov 19 '13 ara>eng mta2ela Intensifying pro closed ok
4 Nov 19 '13 ara>eng han2afel el test we will pass the test pro closed no
4 Nov 19 '13 ara>eng مدرس مساعد assistant lecturer pro closed ok
4 Nov 18 '13 ara>eng drapehh Drape pro closed no
- Nov 18 '13 ara>eng el body el carina Carina Body pro closed ok
- Nov 14 '13 ara>eng Mostafia disappearing pro closed ok
- Nov 12 '13 ara>eng bazaer بازار pro closed ok
- Feb 22 '13 eng>ara marked by الذي يتصف ب pro closed ok
- Jan 9 '13 eng>ara Government will be responsible for dealing with any claims الحكومة سوف تكون مسئولة عن التعامل مع أي دعاوى/ مطالب/ شكاوى/ احتجاجات pro closed ok
- Dec 24 '12 eng>ara Functionality of schools الأداء الوظيفي للمدارس pro closed ok
- Dec 11 '12 fra>eng tend à la domination d’une logique économique leads to the domination of economic logic pro closed ok
Asked | Open questions | Answered