This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '15 esl>eng que interviene en la representación que se indica who appears in the representative capacity stated therein pro closed ok
4 Oct 6 '15 esl>eng TRANSCURRIDO EN EXCESO EL TERMINO CONCEDIDO After exceeding the time granted...... pro closed ok
- Sep 20 '15 esl>eng negocio causal originating transaction pro open no
4 Sep 8 '15 esl>eng localizador de la norma de conflicto localising the conflict rule pro closed no
- Sep 8 '15 esl>eng Relación route pro closed no
4 Sep 4 '15 esl>eng el paso passage pro closed ok
4 Aug 27 '15 esl>eng una entidad de valoración y no de dividendo capital growth rather than income/earnings entity pro closed ok
- Aug 26 '15 esl>eng Fondos propios provenientes de ingresos de... own funds from payments made by parents... pro closed ok
- Aug 25 '15 esl>eng a 28 días 28 day interest rate pro closed no
4 Aug 25 '15 esl>eng tasa de retención preferencial preferential withholding rate pro closed no
- Aug 16 '15 esl>eng deterioro de mercaderías Impairment of goods pro closed ok
- Aug 17 '15 esl>eng bloqueo Deadlock pro closed ok
4 Aug 13 '15 esl>eng colocaciones en efectivo cash placements pro closed no
- Aug 12 '15 esl>eng puntos de conexión connection points pro closed ok
- Aug 12 '15 esl>eng Abono a capital Crediting to loan capital pro closed ok
4 Aug 12 '15 esl>eng interrupción de prescripción Date of interruption of prescription pro closed no
4 Aug 12 '15 esl>eng no afectos a la explotación not assigned to operations pro closed no
- Aug 12 '15 esl>eng siguen en uso which remain/continue in use pro closed no
4 Aug 12 '15 esl>eng Para dictar declaratoria herederos en las actuaciones , de cuya constancia For a declaration of heirs in the proceedings, from which it results that pro closed no
4 Aug 12 '15 esl>eng pedida sin derecho requested without justification pro closed no
4 Aug 11 '15 esl>eng participación deteriorada (fully) impaired holding pro closed no
4 Aug 9 '15 esl>eng se liquidarán con caracter de pago a cuenta shall be settled AS a payment on account pro closed no
4 Aug 9 '15 esl>eng un término por unidad de potencia amount pro closed no
4 Aug 8 '15 esl>eng Concesiones del uso de dominio público concessions for use of the public domain pro closed ok
4 Aug 7 '15 esl>eng se establece como una instancia is established as a fixed premise pro closed no
4 Aug 5 '15 esl>eng instrumentadas en un título represented by a single certificate pro closed ok
4 Aug 4 '15 esl>eng íntegro solar the plot as a whole (as opposed to the construction on it) pro closed ok
- Aug 2 '15 esl>eng recibos a girar issue bills (for collection) pro closed no
4 Aug 1 '15 esl>eng desaplicación withdrawal pro closed ok
4 Aug 1 '15 esl>eng Competencia de Amortización y Conversión Power/Authority/Right of Redemption and Conversion pro closed ok
- Jul 29 '15 esl>eng CONSENTIMIENTO PARA HONORARIOS COMPARTIDOS consent to fee sharing pro closed no
- Jul 28 '15 esl>eng tráfico jurídico legal dealings pro closed ok
4 Jul 28 '15 esl>eng reducción a escritura pública notarization pro closed no
- Jul 28 '15 esl>eng en estado de pronunciarse at a stage of readiness to rule on..... pro closed ok
- Jul 28 '15 esl>eng asignándose por distribución being assigned by distribution to this court pro closed ok
- Jul 27 '15 esl>eng Afectará por su procedencia a: / Afectará por sí a: It is encumbered, deriving from its originating property, by:/It is directly encumbered by: pro open no
4 Jul 27 '15 esl>eng relaciones por cuenta ajena employment relationships pro closed ok
3 Jul 26 '15 esl>eng sobre las cuales manifiesta cuenta con todos los derechos over which it states it holds all rights pro closed no
4 Jul 26 '15 esl>eng Recursos ordinarios y extraordinarios ordinary and extraordinary appeals pro closed ok
3 Jul 26 '15 esl>eng Pedir posiciones juradas y absorberlas request and answer interrogatories pro closed ok
- Jul 26 '15 esl>eng Pendiente de calificación y despacho. Pending classification and processing pro open no
- Jul 26 '15 esl>eng no son ajenas a do not fall outside pro closed ok
4 Jul 25 '15 esl>eng Se niega que se ventile otro proceso It is denied that other proceedings are in progress against the Defendants pro closed no
4 Jul 25 '15 esl>eng sin perjucuio de las remisiones de obligado cumplimiento y protegidos por la ley without prejudice to legally mandatory disclosures pro closed no
4 Jul 26 '15 esl>eng planilla de presentación submission form pro closed ok
NP Jul 25 '15 esl>eng Presentacion a diario.- submission to daybook pro closed no
4 Jul 24 '15 esl>eng Rápido de descarga spillway pro closed no
4 Jul 24 '15 esl>eng Tal y como as pro closed no
4 Jul 23 '15 esl>eng carta de intención letter of intent pro closed ok
4 Jul 20 '15 esl>eng con fines testamentarios for testamentary purposes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered