This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '17 eng>fra disrupting technologies technologies révolutionnaires/novatrices pro closed no
4 Jun 16 '17 eng>fra Silo-centric Goals objectifs cloisonnés pro closed ok
4 Jun 12 '17 eng>fra per-flow metrics indicateurs par flux pro closed ok
- Jun 11 '17 eng>fra one-stop-shop angle l'idée du guichet unique pro closed ok
NP Aug 16 '16 eng>fra off the bench en tant que remplaçant pro closed ok
4 Aug 1 '16 eng>fra serials numéros de série pro closed ok
4 Jul 27 '16 eng>fra MTB Downhill VTT de descente pro closed ok
4 Jul 27 '16 eng>fra cusp à la croisée (entre) pro closed ok
4 Jul 24 '16 eng>fra 10 Gbps per core 10 gbps par cœur pro closed ok
4 Jul 24 '16 eng>fra storied company une entreprise chargée d'histoire pro closed ok
- Jul 19 '16 eng>fra kitchenette exclusively for service kitchenette réservée au (personnel de) service pro closed ok
4 Jul 18 '16 eng>fra Try on for size essayer pour voir pro closed ok
4 Jul 17 '16 eng>fra multi-variant testing tests à variantes multiples pro closed ok
4 Jul 17 '16 eng>fra header cookies bandeau d'acceptation des cookies en haut de page pro closed ok
4 Jul 6 '16 eng>fra travel essentials convenience Dépanneurs d'articles essentiels de voyage pro closed ok
4 Jun 30 '16 eng>fra question everything about myself that I used to know remettre en question tout ce que je croyais savoir sur moi(-même) pro closed ok
- Jun 29 '16 eng>fra bakery practice l'art boulanger pro closed ok
- Jun 14 '16 eng>fra Dude le mec relax pro closed no
4 Jun 7 '16 eng>fra what I lack in happiness ce qui manque à mon bonheur pro closed ok
- May 25 '16 eng>fra "heavy, starchy food" aliments lourds et amidonnés pro closed no
4 Apr 9 '16 eng>fra backed by derrière vous se trouvent pro closed ok
- Apr 6 '16 eng>fra half way between ..... in terms of heating s'inscrit entre... en matière de chauffage. pro closed ok
- Apr 1 '16 eng>fra started the craze a déclenché/lancé la mode/le phénomène pro closed no
- Mar 31 '16 eng>fra sleeps 2 on futon couchage 2 places sur (un) futon pro closed ok
- Mar 29 '16 eng>fra lifelong sports sports sans limite d'âge pro closed ok
4 Mar 27 '16 eng>fra sticks out into s'avance dans pro closed ok
4 Mar 27 '16 eng>fra cozy chaleureux pro closed ok
4 Mar 24 '16 eng>fra ascents of local summits ascensions de sommets environnants / du coin / de la région pro closed ok
- Mar 22 '16 eng>fra river front sur les abords de la rivière pro closed no
4 Mar 22 '16 eng>fra fire pit foyer pro closed ok
- Mar 18 '16 eng>fra Traincation vacances / séjour en train pro closed no
4 Mar 14 '16 eng>fra up and down approche-putt / sortie de bunker-putt pro closed ok
4 Mar 12 '16 eng>fra On SPOT sur un point précis pro closed ok
4 Mar 12 '16 eng>fra HOME (point) de départ pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>fra soulful hotel hôtel de caractère pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>fra veteran de longue date pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>fra corking your jump faire des corks pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>fra sliding events épreuves de glisse pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>fra glute clams exercice de la palourde pro closed ok
- Feb 19 '16 eng>fra , and academic admission test sponsors et les commanditaires des concours d'entrée à l'université pro open no
4 Feb 20 '16 eng>fra roll cage armature de sécurité pro closed ok
4 Feb 18 '16 eng>fra mixed drink mélange pro closed no
- Feb 17 '16 eng>fra cultures mentalités / cultures pro closed no
- Feb 13 '16 eng>fra All-Star Passing Drill exercice d'enchaînement de passes élite pro closed ok
- Feb 5 '16 eng>fra 100% Econyl® regenerated BCF solution dyed polyamide, twisted and heat set multi fibres 100% polyamide régénéré (BCF) Econyl® - teint masse pro closed ok
4 Feb 4 '16 eng>fra Great Divide ligne de séparation / démarcation pro closed ok
- Feb 5 '16 eng>fra comparative expertise compétences comparatives pro closed no
4 Feb 4 '16 eng>fra lead arm bras directeur pro closed ok
4 Feb 4 '16 eng>fra with no game pas dragueur (pour un sou) pro closed ok
- Feb 4 '16 eng>fra Malicious Obedience obéissance pernicieuse pro closed no
Asked | Open questions | Answered