This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 '17 ara>eng فيما لم يرد به نص where no text is mentioned in this regard pro closed no
- May 22 '16 ara>eng المجال المكاني place of the research pro closed ok
- Apr 6 '16 ara>eng القاضى فى منطوقة the Judge making a pronouncement pro closed ok
- Mar 14 '16 ara>eng عمل الذراع العقارية للبنك Real estate Adjustable-Rate Mortgage (ARM) team pro closed ok
4 Feb 28 '15 ara>eng لما فيه as / because / considering that pro closed ok
- Dec 17 '14 ara>eng محدّد لها scheduled to be considered on pro closed ok
- Nov 3 '14 ara>eng السياقات المعمول بها existing contexts pro closed ok
4 Nov 2 '14 ara>eng كتاب العدول Notaries Public pro closed no
- Nov 1 '14 ara>eng المنتسب Affiliated / associate pro closed ok
- Oct 23 '14 ara>eng الحجز التحفظي precautionary attachment pro closed ok
- Oct 23 '14 ara>eng النطاق الجمركي Customs zone pro closed ok
4 Oct 13 '14 ara>eng الأوقاف الذرية family endowments pro closed no
4 Oct 13 '14 ara>eng عقد الفراغ Contract of Transfer pro closed no
- Oct 1 '14 ara>eng طرف متخارج holding exit pro open no
- Sep 28 '14 ara>eng MA المجهول المفقود pro just_closed ok
4 Sep 28 '14 ara>eng إشهاداً على ما تقدم In witness whereof pro closed no
4 Sep 20 '14 ara>eng الدرجة العلمية: دقيقة Academic Degree: Doctorate pro closed no
4 Sep 14 '14 ara>eng تكليف بالوفاء notification of payment pro closed no
4 Sep 14 '14 ara>eng المعرفة 'Knowledge Dirham' fee pro closed no
- Sep 14 '14 ara>eng بصدد تنفيذ regarding the execution pro closed ok
- Sep 14 '14 ara>eng لائحة التنفيذ Execution Declaration pro closed no
- Sep 8 '14 ara>eng دفتر وثيقة عقد النكاح marriage contract document book pro closed no
- Sep 8 '14 ara>eng بكر أم ثيب virgin or previously-married pro closed no
4 Sep 7 '14 ara>eng نصير متقدم Advanced partisan pro closed no
- Sep 6 '14 ara>eng قريب من الحسن pass / passed / below average pro closed ok
- Aug 24 '14 ara>eng امحكمة أول درجة first instance court pro closed ok
4 Aug 24 '14 ara>eng لائحة الاستئناف statement of appeal pro closed no
- Aug 24 '14 ara>eng وقررنا ضبط الأشهاد we declare the authentication of witnesses pro closed ok
3 Aug 17 '14 ara>eng حل السحر بالسحر counter-black magic for black magic solution pro closed ok
- Aug 4 '14 ara>eng معميات as a matter of ambiguous pro closed ok
- Jul 30 '14 ara>eng المتاجرين those who commercialise / commercialize pro closed ok
- Jul 18 '14 ara>eng م. قانونية Legal nurse pro closed no
- Jul 10 '14 ara>eng الله يفرجها May Allah relieve you pro closed ok
Asked | Open questions | Answered