Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '13 jpn>eng 取付穴穿孔図 Mounting/ Installation Hole Punching Drawing pro closed no
4 Jul 15 '13 jpn>eng クラウダ Drag/ Crowder pro closed ok
- Jul 14 '13 eng>jpn sequential constellation Constellation pathways that are in sequence pro just_closed no
- Jul 10 '13 eng>jpn with REFERENCES TO “YOU” OR “YOUR” BEING CONSTRUED ACCORDINGLY いずれにしても、個人・会社・団体を示す為に使う’お客様’や’お客様の’などの用語は場合によって解釈するものとする pro closed ok
4 Jun 28 '13 jpn>eng 厚生労働大臣認証医薬部外品認証番号 Quasi-drug Certification No. pro closed ok
4 Jun 22 '13 jpn>eng 量子物理領域(quantum physics) から医用物理(medical physics)領域 General from...to meaning easy closed no
- May 22 '13 eng>jpn lower by a factor of 1,500 1/1500, 1/5400 times less of original pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered