This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 23 '19 eng>ara the great reset إعادة الترتيب الكبيرة pro closed ok
- Dec 23 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 23 '19 eng>ara purchase money security interest. التزامات ضمان باقي ثمن الشراء pro closed ok
- Dec 23 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 12 '18 eng>ara EBITDA, TTM هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإهلاك الدين، على أساس آخر أربعة أرباع /12 شهر pro closed no
4 May 8 '18 eng>ara For account and risk of Merchant لحساب التاجر وعلى مسؤوليته فيما يتعلق بالمخاطر/بأي مخاطر محتملة pro closed no
4 May 7 '18 eng>ara on other than liner berth terms بشروط مخالفة لـ/غير شروط رُسو الخطوط الملاحية المنتظمة pro closed no
4 May 7 '18 eng>ara customs to the contrary notwithstanding بغض النظر عن أي جمارك أو امتيازات محلية مخالفة لذلك pro closed no
4 Feb 6 '17 eng>ara utmz & utma utmaو utmz ملفيّ تعريف الارتباط pro closed no
2 Feb 6 '17 eng>ara utmb & utmc utmc و utmb ملفيّ تعريف الارتباط pro closed no
- Feb 2 '17 eng>ara Ratio Win Trades نسبة الفوز بالصفقات pro closed no
4 Feb 2 '17 eng>ara MAR and Sharpe Ratio الحد الأدنى للعائد ونسبة الشارب pro closed no
- Feb 1 '17 eng>ara Institutional المؤسسي/المؤسساتي pro closed no
4 Feb 1 '17 eng>ara Risk-adjusted المُعدل حسب المخاطر pro closed no
- Dec 5 '16 eng>ara Knight of national order وسام فارس من الدرجة الوطنية pro closed no
- Nov 22 '16 eng>ara compromised معرض للخطر pro open no
- Jul 27 '16 eng>ara as dismal as the Great Depression. الذي أصبح قاتما مثلما كان الحال إبان أزمة الكساد العظيم/الكبير pro closed no
- Jul 26 '16 eng>ara about-to-retire الفئة التي على وشك التقاعد pro closed no
4 Jul 26 '16 eng>ara millennials جيل الألفية pro closed no
4 Jul 26 '16 eng>ara Under Accumulators of Wealth ذوي الثروة الصافية المنخفضة/صافي الثروة المنخض مقارنة بدخلهم/مع دخلهم pro closed no
4 Jul 26 '16 eng>ara high standard of living مستوى معيشة مرتفع pro closed no
4 Jul 5 '16 eng>ara low level staff موظفين صغار /موظفين من مستوى وظيفي منخفض pro closed no
4 Jul 5 '16 eng>ara MiFID قانون توجهات الأسواق المالية pro closed no
4 Jul 5 '16 eng>ara physical presence وجود مادي pro closed no
4 Jul 4 '16 eng>ara meaningful mind جهاز إداري/مجلس إدارة ذو مغزى/ذو معنى pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ara PEP أصحاب النفوذ السياسي /أشخاص ذوى مناصب رسمية أو سياسية معروفة pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>ara bankers drafts شيك مصرفي pro closed no
4 Jul 4 '16 eng>ara predicate offence جريمة أصلية pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ara at minimum to أو على الأقل pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ara TCSP مزودي/مقدمي خدمات الشركة والخدمات الإئْتِمَانية pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 4 '16 eng>ara means of control وسائل/طرق التحكم pro closed ok
- Jul 3 '16 eng>ara chain of ownership تسلسل ملكية /تسلسل حق الملكية pro closed ok
- Jul 3 '16 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 3 '16 eng>ara IGA اتفاق حكومي دولي/ اتفاقية حكومية دولية، pro closed no
4 Jul 3 '16 eng>ara US IRS دائرة الإيرادات الداخلية في الولايات المتحدة الأمريكية pro closed no
4 Jul 2 '16 eng>ara negative publicity Compliance دعاية سلبية فيما يتعلق بسياسة الإلتزام والامتثال pro closed no
4 Jul 2 '16 eng>ara stability of bank Fines استقرار سمعة البنك فيما يتعلق بالأضرار التي قد تلحق به كنتيجة للغرامات والعقوبات التي قد تُفرض عليه pro closed no
- Jul 2 '16 eng>ara fast lane deposit إجراءات إيداع سريعة pro closed no
- Jul 2 '16 eng>ara risk profile على أساس المخاطر المرتبطة بهم وفقا لملفهم الشخصي pro closed no
4 Jul 2 '16 eng>ara UBO المالك النهائي المستفيد pro closed no
- Jul 2 '16 eng>ara against sanctions lists من خلال مقارنتها مع قوائم الخاضعين لعقوبات/القوائم السوداء لدى الهيئات المختصة pro closed no
- Jun 30 '16 eng>ara UAE CB مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي pro closed ok
- Jun 30 '16 eng>ara Regulated Entity الكيانات الخاضعة للمراقبة pro closed ok
- Jun 30 '16 eng>ara take strong line تتخذ موقفا قويا pro closed no
Asked | Open questions | Answered