Je suis traductrice du français vers l’anglais, spécialisée dans les domaines scientifiques des Sciences Humaines et Sociales (anthropologie, cinéma, géographie historique, géographie humaine, histoire, histoire de l'art, linguistique, littérature, pédagogie, philosophie, psychologie, science politique, sciences économiques, sociologie, théologie...). J’ai traduit, révisé ou relu plus de 1,5 million de mots pour des publications dans le secteur académique, dont plus de cent articles de recherche.
Je suis titulaire d’une maîtrise en Traduction obtenue avec mention et d’un doctorat en Linguistique (française). En tant que Chartered Linguist, je peux garantir un professionnalisme sans faille.
Veuillez voir mon site Web www.translatingresearch.co.uk pour de plus amples renseignements, ou prendre contact avec moi directement pour discuter de votre projet ou pour toute information complémentaire que vous souhaiteriez obtenir.

I am a French to English Translator and Reviser, specialising in academic texts in the Humanities and Social Sciences. Subjects include Anthropology, Art History, Cinema and Film, Education, Historical Geography, History, Human Geography, Linguistics, Literature Studies, Philosophy, Political Economics, Political Science, Psychology, Social Economics, Sociology, Theology.
I have translated or revised more than one and a half million words for publication, presentation or submission in the academic domain in the form of books, chapters, conference papers, research applications and more than a hundred research articles.
I have a MA in Applied Translation (with Distinction) and a PhD in Linguistics. My Chartered Linguist status guarantees you the highest professional standards.
Please see my website www.translatingresearch.co.uk for more information, or contact me directly and I will be happy to discuss your project.