This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '23 fra>esl Agent communal Délégué secretario/a municipal por delegación pro open no
- Apr 2 esl>esl apela a la responsabilidad apela a tu obligación moral pro closed no
- Mar 29 esl>fra Fe de vida certificat de vie et état civil pro closed no
- Jan 2 fra>esl farine bise harina semintegral pro open no
- Oct 31 '23 eng>eng around walking or staying around the Church pro closed no
4 Oct 24 '23 eng>esl vertical scaled score escala continua de puntuación pro closed ok
- Oct 15 '23 esl>esl sucedido/ocurrí nacido/llegué al mundo pro open no
- Oct 9 '23 eng>esl reset (room) (aula de) mediación pro closed ok
4 Aug 24 '23 esl>fra se sacude gratis on le fait gratuitement pro closed ok
- Aug 18 '23 eng>eng Definite article VS no article common noun vs proper noun pro closed no
- Aug 17 '23 eng>esl Drive-Thru restaurant Autorrestaurante pro closed no
- Aug 15 '23 eng>esl Mini-quits miniabandonos pro closed ok
4 Jul 31 '23 eng>esl mortuary tanatorio o funeraria pro closed ok
4 Jul 28 '23 eng>eng syntax issue Licensee can license too pro closed no
- Jul 20 '23 eng>eng any thing or person upon which we depend vitally any thing or person upon which we depend to be alive pro closed no
- Jul 9 '23 eng>esl How’s that for an “absolute”? ¿Te/le parece poca certeza? pro closed ok
- Jun 1 '23 eng>fra employ the more sterile third person voice employer la troisième personne, plus aseptique pro closed ok
- May 27 '23 eng>esl mobilized faith fe activa pro closed ok
- May 22 '23 eng>esl Breakfast Casserole pastel salado al horno pro closed no
- May 19 '23 esl>fra Secretaría Municipal de Tránsito Conseil communal de la circulation routière pro closed ok
- May 16 '23 eng>esl character-driven documentary feature documental ficcionado / docuficción pro closed no
- Mar 29 '23 eng>esl see pre and post prever y analizar pro closed ok
4 Mar 15 '18 eng>esl hick-stick, dockin', Motley Crue, with that Philly grit castigo físico, música de Dokken y Motley Crue (ver más dentro) pro closed no
- Feb 16 '18 eng>esl drop-in entrepreneurs, academics emprendedores y profesores de universidad visitantes (ver dentro) pro closed no
- Feb 4 '18 fra>esl Le Recteur d'académie Jefe/a de distrito universitario pro open no
- Jan 5 '18 eng>esl Crossline raiding contratación desleal pro closed ok
- Dec 30 '17 esl>fra profesor instructor del escalafón catégorie d'instructeur dans le corps professoral pro closed no
- Nov 23 '17 esl>fra En los términos que proceda dans les termes qui conviennent pro closed no
- Nov 8 '17 fra>esl terroir comarca pro closed ok
4 Jun 24 '17 eng>esl advanced science labs laboratorios avanzados en/de ciencias pro closed ok
4 Jun 23 '17 eng>esl official transcripts vs official records extracto o certificado oficial / registro oficial pro closed ok
4 Jun 24 '17 eng>esl restore down restaurar pro closed ok
4 Jun 20 '17 eng>esl Peak hour Count. recuento de horas punta (de trabajo) pro closed ok
4 Jun 20 '17 eng>esl impression impresiones pro closed ok
4 Jun 18 '17 fra>esl toutes les sommes et valeurs qui peuvent revenir et appartenir à la succession cualquier suma o valor que pueda corresponder y pertenecer a la sucesión pro closed ok
- Jun 9 '17 esl>fra áurea halo/zone [voir à l'intérieur] pro open no
- Jun 3 '17 eng>esl hacking inequalities intervenir en las desigualdades pro closed ok
4 May 28 '17 eng>esl plenary quiz test/prueba de evaluación pro closed ok
4 May 22 '17 esl>fra ésta no fuera estimada celle-ci serait rejetée pro closed ok
4 May 20 '17 esl>fra por drogue au moyen d'un parachute de secours pro closed ok
4 May 20 '17 esl>fra pañuelo voile pro closed no
4 May 15 '17 eng>esl changed service personnel que pasarán a la reserva pro closed ok
- May 16 '17 fra>esl en soutenance que la apoyen pro just_closed no
- May 10 '17 fra>esl Aménagement paysager Arquitectura paisajística / Arquitectura del paisaje pro closed ok
4 May 1 '17 fra>esl au coeur de relleno de pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>esl assisted courses tutorías pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>esl recognition at graduation mención en la graduación pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>esl subject distribution distribución de asignaturas pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>esl can engage in study pueden estudiar juntos pro closed ok
4 Apr 28 '17 eng>esl Pre-K coach instructor de educación preescolar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered