Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)
ARZU SAHAN
London Based Linguist

London, United Kingdom
Local time: 15:03 BST (GMT+1)

Native in: Turkish (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Taxation & CustomsReal Estate
Poetry & LiteratureFinance (general)
Law (general)Education / Pedagogy
Medical: Health CareMedical (general)

Rates
English to Turkish - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour
Turkish to English - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour
Turkish - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour
English - Rates: 0.03 - 0.05 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa
Translation education Bachelor's degree - ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE-ISTANBUL UNIVERSITY
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to English (Istanbul University)
Turkish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Turkish (COMMUNITY INTERPRETING)
Turkish to English (BILINGUAL HEALTH ADVOCATE)
Turkish to English (COMMUNITY INTERPRETING)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://www.linkedin.com/feed/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices ARZU SAHAN endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Detail oriented and culturally aware linguist enjoying working with Turkish and English language pairs over the last 10 years. Flexible and adaptable whilst delivering fast moving and challenging projects. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Ambitious linguist with actual life experience in Istanbul and London with an outstanding professional competence and conduct is keen to onboard new projects. And comes with;* DPSI (Level 6 Diploma in Public Service Interpreting, English Law)* Security Clearences: NPPV 3 and Enhanced DBS
Keywords: Turkish Translation English translation Turkish interpreting, English interpreting, Turkish proofreading, English proofreading, Turkish editing, English editing, Turkish voice over, Turkish subtitle, English subtitle, Turkish Transcription. See more.Turkish Translation English translation Turkish interpreting, English interpreting, Turkish proofreading, English proofreading, Turkish editing, English editing, Turkish voice over, Turkish subtitle, English subtitle, Turkish Transcription, English Transcription, Website translation. See less.


Profile last updated
Feb 11, 2022



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs