This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '19 pol>eng wzbogacenie oferty enhance/expand our offering pro closed ok
- Jun 3 '19 pol>eng Umowa o zarządzaniu depozytem depository agreement pro open no
- Jun 3 '19 pol>eng Przedmiot działalności przedsiębiorstwa Spółki company's line of business pro closed ok
4 May 18 '19 pol>eng lista zastrzeżonych kontrahentów list of sanctioned entities pro closed no
- May 6 '19 pol>eng wykup odszkodowań purchase / assignment of (insurance) claims / benefits / claim benefits or proceeds pro open no
4 May 1 '19 eng>pol to roll over zawrzeć umowy (handlowe o wartości 17 Bn) na podobnych / analogicznych zasadach pro closed ok
4 Apr 28 '19 eng>pol Debit/Credit FE reference referencyjne dane kursu/przelicznika walutowego dla transakcji obciazenia / uznania pro closed ok
- Apr 29 '19 eng>pol personal envelope (uprzednio) indywidualnie zaadresowana / przygotowana koperta pro closed ok
4 Apr 28 '19 eng>pol debit/credit party płatnik / beneficjent (lub remitent) pro closed ok
4 Apr 28 '19 eng>pol debit statement wyciąg transakcji obciążających rachunek pro closed ok
- Apr 26 '19 eng>pol specialised fixed income mandates mandat (inwestycyjny) / wytyczne dot. inwestowania w specjalizowane instrumenty o stałym dochodzie pro closed ok
4 Apr 25 '19 eng>pol FPO-Faster Payment Out/FPI-Faster Payment In szybki przelew wychodzący / przychodzący pro closed ok
4 Apr 23 '19 eng>pol the judgement is paid zasądzona kwota została zapłacona pro closed ok
4 Apr 22 '19 eng>pol audit footprint ślad w historii kredytowej pro closed no
3 Apr 22 '19 eng>pol run-rate ekstrapolowaną na okres (roku) / w ujęciu (rocznym) pro closed ok
- Apr 18 '19 eng>pol to suffer proceedings ponosic straty z powodu postępowania pro closed ok
4 Apr 16 '19 pol>eng COD BOD Zespół Obsługi Zaświadczeń Retail Operations Center, Retail Operations Office, Certificate Handling Unit in Lublin pro closed ok
- Apr 16 '19 pol>eng Preferencyjny k. mieszkaniowy z dopłatami- BGK (RNS) preferential home loan with government-sponsored interest subsidy pro closed ok
- Apr 13 '19 eng>pol more partisan swings częstsze zmiany / wahania poparcia dla partii politycznych pro closed no
- Apr 10 '19 eng>pol trigger (ODS) billing uruchomić fakturowanie w trybie usługi na żądanie / zamówienie pro open no
- Apr 10 '19 eng>pol Amendment to Promissory Note aneks do umowy / porozumienia wekslowego / deklaracji wekslowej pro open no
4 Apr 8 '19 eng>pol name(s) in which A/C is held nazwisko posiadacza lub nazwiska posiadaczy rachunku pro closed ok
4 Apr 6 '19 pol>eng Dzień obserwacji observation date pro closed ok
- Apr 5 '19 pol>eng zaangażowanie odpowiedzialności polisowej to trigger policy liability / coverage pro open no
- Apr 5 '19 eng>pol exchanges of value wymiana o wartości pieniężnej / wymiana barterowa pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>pol Guidance Workforce Reporting wytyczne dot. raportowania stanu zatrudnienia pro closed ok
3 Apr 3 '19 eng>pol on an invoice by invoice basis dla każdej faktury z osobna pro closed ok
- Apr 2 '19 eng>pol predisposal of assets podejmować decyzje dotyczące przyszłej sprzedaży aktywów (finansowych) pro closed ok
4 Mar 15 '19 pol>eng skrót L.m. No. of dwelling units / apartments/ flats pro closed ok
4 Feb 7 '19 eng>pol US Trademark Security Agreement umowa o ustanowienie zastawu (rejestrowego) na prawie ochronnym na znaku towarowym USA pro closed no
- Mar 18 '19 pol>deu brutto duze Bruttoeinkommen (vor ZUS Sozialabgaben) pro open no
4 Mar 19 '19 eng>pol banker acceptance drafts weksel bankowy pro closed no
4 Mar 19 '19 eng>pol commercial acceptance drafts weksel handlowy pro closed no
4 Mar 24 '19 eng>pol reach your account (płatność) nie zostanie odnotowana na Twoim koncie/rachunku pro closed no
4 Dec 24 '18 eng>pol will pass to the benefit (postanowienia umowy) przechodzą na i uznaje się za wiążące dla... pro closed ok
- Oct 31 '18 eng>pol entrusted loan pożyczka udzielona na zasadzie powiernictwa/pozyczka powiernicza pro open no
- Oct 30 '18 pol>eng zgłoszenia (verbal) support/issue request pro closed no
- Oct 14 '18 eng>pol regular sales vs. spot sales sprzedaz zwykła vs sprzedaż po cenie dnia pro closed ok
- Oct 11 '18 eng>pol floating rate demand notes obligacje o zmiennym oprocentowaniu z opcją sprzedaży na żądanie właściciela pro closed no
- Oct 11 '18 eng>pol Parent interest held udział procentowy spółki matki / macierzystej pro closed ok
4 Oct 10 '18 eng>pol Consumer finance receivables wierzytelnosci/należności z tytułu kredytów konsumpcyjnych pro closed no
- Oct 9 '18 eng>pol Wholesale unit volume wolumen oddziałow sprzedaży hurtowej / wielkosc sprzedazy oddziałow hurtowych pro closed ok
- Oct 9 '18 eng>pol SNOT short time notice overtime zawiadomienie o pracy w godzinach nadliczbowych z niewiekim uprzedzeniem / bez uprzedzenia pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>pol Floor plan financing pozyczka stokowa / finansowanie stoku (aut dla dealerow samochodowych) pro closed ok
4 Oct 8 '18 eng>pol Entrepreneurial Affiliate przedsiębiorca stowarzyszony / partner przedsięwzięcia pro closed ok
4 Sep 15 '18 eng>pol standalone unit/location wolnostojąca restauracja/placowka pro closed ok
4 Sep 15 '18 eng>pol spotty acquisition history niespójna/nienajlepsza historia przejęć pro closed ok
- Sep 14 '18 eng>pol Vendor lead pracownik ds/ kontaktow z fimami/podmiotami zewnetrznymi/kooperantami pro closed ok
- Dec 21 '17 eng>pol keep your business options open otwarci na różne kierunki rozwoju biznesu pro closed ok
- Dec 13 '17 pol>eng zmiana na stanowisku. new sheriff in town pro closed ok
Asked | Open questions | Answered