This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
My name is Madeleine and I have a Master's degree in translation. I graduated with honours from the University of Mons, Belgium, Faculté de Traduction et d'Interprétation, École d'Interprètes Internationaux (FTI - EII). I also have a complementary Master’s degree in audio-visual translation, subtitling and dubbing from the University of Mons.
After more than two years working as a translator/executive assistant in a company that sells sports nutrition and food supplements, I decided to become a freelance translator.
My mother tongue is French and the languages I translate from are English, Danish and Norwegian. I also have a good knowledge of Dutch. I am interested in many fields, such as literature, art, history and politics, but I tend to specialize in travel/tourism, cosmetics, nutrition and environment.
I am reliable, pay close attention to details and do not hesitate to take the time necessary to do the right research in order to provide my customers with high-quality translations.
Don’t hesitate to contact me if you have any questions, I look forward to meeting you!