This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jan 28 fra>eng retournement de la violence turnaround in violence pro closed no
- Oct 10 '23 eng>fra Project-based Rental Assistance programme d'accés à des logements bon marché pour les familles à bas revenu pro open no
- Feb 11 '23 eng>fra responded to public scrutiny à répondu aux réactions du public pro closed no
- Sep 23 '22 eng>fra nutrition-sensitive l'agriculture pour la nutrition pro closed ok
- Aug 27 '22 fra>eng donner le change To match the same humility displayed when he... pro closed no
- Jul 29 '22 eng>fra consensus-based culture culture consensuelle pro closed no
- Jun 28 '22 eng>fra PPP plan de performance des partenaires pro just_closed no
- May 8 '22 esl>eng ajuste lineal de la dispersión The variance's linear fit pro just_closed no
- Feb 28 '22 esl>eng geometría variable coalition politics pro closed ok
- Feb 5 '22 fra>eng où s’atteste une in which a moral, praiseworthy culture is manifested pro closed ok
4 Feb 4 '22 esl>eng cortes conceptuales cross-sections/cuts through concepts pro closed no
- Nov 11 '21 fra>eng l’histoire les avait érigés en opposants par excellence history had turned them into opponents par excellence pro closed no
- Oct 6 '21 fra>eng le foisonnement de notre époque The overstimulation of our age pro closed ok
4 Oct 4 '21 esl>eng variable extraña extraneous variable pro closed ok
4 Sep 5 '21 esl>eng Plano factorial de clúster factorial plane showing the clusters/classes/groups pro closed no
- Aug 15 '21 eng>fra the central bank's reserve buying les achats de reserves de change par la banque centrale pro open no
- Jul 16 '21 eng>fra cultural taxation Le prix de l'integration des professeurs pro closed ok
4 Jun 26 '21 fra>eng l'autonomisation et des temporalités empowement and perceptions of time pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>fra theme-level outcome objectif par nibveau thématique pro closed ok
- Jun 9 '21 eng>fra Recherche liaison vulgarisateur de recherche pro closed no
- May 18 '21 esl>eng como no están contados since they are not counted pro closed no
4 Feb 10 '21 eng>fra Pulled the future forwards a accéléré l'avènement du futur pro closed ok
- Jan 22 '21 esl>eng Consumismo vs consumerismo excess consumption/consumerism pro closed no
- Jan 19 '21 eng>fra outcomes embedded résultats interdépendants é pro closed ok
- Jan 3 '21 eng>fra "Live-in" requirement la préférence nationale en matière d’emploi pro closed ok
- Nov 28 '20 fra>eng charrie what it involves pro closed ok
- Nov 19 '20 esl>eng ANOVA de continuación updated ANOVA/new ANOVA/ e pro closed ok
- Oct 12 '20 fra>eng bilan d'expérimentation taking stock of experiments pro just_closed no
- Sep 28 '20 esl>eng se perfila (perfilarse) appears more and more as the only employment .... pro closed ok
4 Sep 17 '20 esl>eng variables instrumentales de estimación estimation using instrumental variables pro closed no
- Sep 6 '20 esl>eng Pago por ganancia capital gain based income tax pro closed ok
- Aug 13 '20 fra>eng ancrage dans le sol grounding in reality pro closed ok
3 Aug 4 '20 eng>fra disbursement pot la somme d'argent pour les décaissements pro closed no
- Jul 23 '20 esl>eng ha sido el escudo, la palanca, el impulso necesario has been the necessary shield, lever and momentum pro closed ok
- May 14 '20 fra>eng ll ne faut pas tout craindre, mais il faut tout préparer preparedness is the antidote to fear pro closed no
- May 2 '20 eng>fra "undergoing" quelle que soit l'épreuve que j'ai subie pro closed ok
- May 1 '20 esl>eng Departamento de Economía Financiera, Actuarial y Estadística Department of financial economics, actuarial science applied to economics, and econometrics pro closed ok
2 May 1 '20 esl>eng Estadística e Investigación Operativa (Métodos de Decisión) Statistics and operational research (decision making methods) pro closed no
- Apr 23 '20 fra>eng La consommation sera réarbitrée car conscientisée. consumption will be knowingly rebalanced pro closed no
- Apr 17 '20 esl>eng estados de cuestión de un tema a theme state of art pro closed ok
- Apr 1 '20 eng>fra call in/call out information (recueil d') information par des coups de téléphone/par le recours à des services pro closed no
- Mar 5 '20 eng>fra Enablers and Drivers les facilitateurs et les facteurs de dynamique/croissanvce pro just_closed no
- Dec 28 '19 eng>fra batch-level activities... activités de production par lots pro closed no
- Nov 24 '19 esl>eng un servicio dependiente y por cuenta ajena a service under supervision and somebody else's ownership pro closed no
- Sep 13 '19 esl>eng cuadro psicológico psychological framework pro closed ok
4 Sep 2 '19 esl>eng negocios unidireccionales non-interactive businesses pro closed no
- Aug 26 '19 eng>fra drop-in clinic clinique accessible sans rendez-vous pro closed ok
4 Aug 2 '19 esl>eng prestaciones patrimoniales de carácter público no tributarias provisions of public, untaxed assets pro closed ok
- Jul 23 '19 fra>eng ressource valorisée adding value to a resource pro closed no
- Jul 13 '19 esl>eng costos y gastos procedentes work related costs or expenses pro open no
Asked | Open questions | Answered