This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '22 eng>rus kidney mitopreps препараты митохондрий почек pro closed ok
- Nov 17 '21 eng>rus ball bladder шаровая камера pro closed ok
4 Jun 19 '21 eng>rus Т-коэффициент T-score pro closed ok
- Mar 16 '21 eng>rus Tooth carving моделирование коронковой части зубов резьбой pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus consumer health информационная аналитика в сфере существующих медицинских потребностей pro closed ok
4 Mar 3 '21 eng>rus promotional bias предвзятость в интересах продвижения (исследуемого лекарственного препарата) pro closed ok
4 Mar 2 '21 eng>rus ADA and nab антитела к лекарственному препарату и нейтрализующие антитела pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>rus spike игла-проводник или игла для прокола флаконов/баллонов pro closed no
2 Feb 26 '21 eng>rus prescription management provider см. pro closed no
4 Feb 26 '21 eng>rus Good Practice Points индикаторы доброкачественной практики pro closed no
- Feb 25 '21 rus>eng аутоцитофагия Natural killer (NK) Cell Autoreactivity/Autoreactive cytotoxic T cells pro closed no
- Feb 25 '21 eng>rus PM date дата профилактического обслуживания pro closed no
4 Feb 18 '21 eng>rus over the artery в просвете артерии pro closed ok
4 Feb 18 '21 eng>rus Tense раздуть pro closed ok
4 Feb 18 '21 eng>rus AEP treatment процедура ускоренного выведения pro closed ok
- Nov 19 '20 eng>rus adaptiv platform trial клиническое исследование/испытание адаптивного дизайна pro just_closed no
- Nov 19 '20 eng>rus rate ratio for recovery соотношение скорости выздоровления pro just_closed no
4 Nov 17 '20 eng>rus grey retina which may balloon forwards сетчатка, которая может вздуваться пузырями, приводя к появлению "серой занавески" pro closed no
4 Nov 15 '20 eng>rus Stroke Quality Monitoring контроль качества медицинской помощи при инсульте pro closed no
4 Nov 12 '20 eng>rus Surface (Abdomen) живот (поверхность) pro closed ok
4 Nov 12 '20 eng>rus On-demand HAE medication препарат для купирования острых симптомов врожденного ангионевротического отека pro closed ok
- Apr 28 '20 eng>rus saddle numbness онемение, вызванное поражением (защемлением) седалищного нерва pro closed no
- Aug 19 '19 rus>eng ЗОСТ ПЗО см. pro closed ok
- Aug 11 '19 rus>eng Гипертоническая болезнь 3 степени риск 4 Stage 3 essential hypertension, very high risk (4) of cardiovascular complications pro closed no
3 Jun 20 '19 rus>eng вне пароксизма paroxysm-free period/[paroxysmal] attack-free period pro closed ok
4 Jun 20 '19 rus>eng п/бульбарный отд. postbulbar part [of the duodenum] pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>rus inferior peripheral lamellar keratoplasty периферическая послойная (несквозная, непроникающая) кератопластика нижней части роговицы pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>rus simultaneous central penetrating keratoplasty сквозная кератопластика центральной части роговицы с сопутствующими вмешательствами pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>rus inferiorly decentered penetrating keratoplasty сквозная кератопластика с расположением трансплантата книзу от центра pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>rus oversized central penetrating keratoplasty сквозная кератопластика центральной части роговицы с использованием крупноразмерного трансплантата pro closed ok
4 Jun 2 '19 eng>rus apical opacity помутнение конуса на вершине [роговицы] pro closed ok
- Jun 2 '19 rus>eng Влажный архив archival formalin-fixed paraffin-embedded post-mortem/autopsy tissues pro closed ok
4 Apr 28 '19 eng>rus mulberry paper бумага из волокон шелковицы pro closed ok
4 Apr 24 '19 eng>rus dihydroorotate-ubiquinone oxidoreductase дигидрооротат - убихинон-оксидоредуктаза pro closed ok
4 Apr 23 '19 eng>rus Magnetic Particle PL Carboxy Магнитная частица PL Carboxy, функционализированная углеродом / карбокси-группой pro closed ok
4 Mar 23 '19 eng>rus K-value кератометрический индекс pro closed ok
4 Mar 22 '19 rus>eng ЗиПР oral and dental diseases pro closed ok
- Mar 20 '19 eng>rus Image Blinding Маскировка охраняемой медицинской информации на изображениях pro closed no
- Mar 20 '19 eng>rus If Doppler views are adequate Если допплеровская визуализация... достаточна pro closed no
4 Mar 20 '19 eng>rus presumptive diagnosis of pregnancy ранняя диагностика беременности pro closed ok
4 Mar 14 '19 eng>rus RPh, MInstP лицензированный фармацевт (провизор), член Института физики pro closed ok
4 Mar 4 '19 eng>rus high risk pregnancy Dept отделение патологии беременности pro closed ok
4 Aug 11 '18 eng>rus Herbal Incense "благовония" pro closed ok
4 Jan 18 '18 eng>rus normoxic animals у животных в условиях нормоксии / у животных с нормальным уровнем кислорода в крови pro closed ok
4 Jan 18 '18 eng>rus aeropyles аэропиле pro closed ok
- Jan 17 '18 eng>rus Mood and Vigilance Functions см. pro closed no
- Jan 17 '18 eng>rus psychomotricity indexes психомоторные показатели pro closed no
- Jan 16 '18 eng>rus Transforming lives through the gift of mobility! см. варианты pro closed ok
4 Jan 15 '18 eng>rus hierarchical multiplicity adjustment testing plan см. pro closed ok
- Jan 11 '18 eng>rus Cardiac Calcium Scoring наросты кальция на сердечных сосудах и клапанах pro closed ok
Asked | Open questions | Answered