This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '21 eng>rus Celebrate здесь воздать должное pro closed ok
4 Mar 24 '21 eng>rus PAIR IS FOUR Пара = четверо pro closed ok
4 Mar 4 '21 eng>rus popular crowd сливки общества/элита/группа избранных/популярная тусовка pro closed ok
4 Mar 4 '21 eng>rus Reliability and dependability добросовестность и надежность pro closed ok
- Feb 27 '21 eng>rus sheltered and unsheltered живущие в приюте и не имеющие определенного места жительства pro closed no
4 Feb 26 '21 eng>rus West Linn-Wilsonville School District Школьный округ Уэст-Линн-Уилсонвилл pro closed ok
4 Feb 26 '21 eng>chi IM 轻度智力障碍 pro closed ok
- Feb 26 '21 eng>chi Student IO 中度智力障碍 pro just_closed no
4 Feb 26 '21 eng>chi RTC 康复中心/住院治疗中心 pro closed ok
4 Feb 26 '21 eng>chi RT1 干预回应(模式) pro closed ok
4 May 27 '19 eng>rus in sections на пряди pro closed ok
4 May 27 '19 eng>rus air высушите [волосы] (естественным путём, на воздухе) pro closed ok
4 Apr 25 '19 eng>rus usage-pricing model модель ценообразования на основе (фактического) использования pro closed ok
4 Apr 25 '19 eng>rus Food Rescue and Recovery спасение продовольствия (пищевых продуктов) с целью (для программ) помощи голодающим pro closed ok
4 Apr 25 '19 eng>rus Organics Recovery переработка органических отходов (отходов органического/биологического происхождения) pro closed ok
4 Apr 25 '19 eng>rus AD Anaerobic Digestion/Анаэробное дигерирование (разложение) pro closed ok
4 Apr 2 '19 rus>eng вспомогательное вещество excipient pro closed no
4 Apr 2 '19 rus>eng лекарственная форма dosage form/dosage formulation pro closed ok
- Mar 31 '19 eng>rus startling departure to them—not a feature of nature см. pro closed no
4 Mar 31 '19 eng>rus skopos скопос-теория pro closed ok
4 Nov 26 '18 eng>rus Blood-milk barrier гемато-молочный барьер pro closed ok
- Nov 23 '18 eng>rus MRIJ Маас-Рейн-Изельская pro closed no
4 Nov 11 '18 eng>rus Gunner wall art настенные фотопанно Gunner pro closed ok
4 Nov 9 '18 eng>rus Chinese Root Extract см. pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus glams up the ivory faux fur cover см. pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>rus Crushed velvet cover чехол (покрывало) из мятого бархата pro closed no
3 Jan 19 '18 eng>rus T, S, T - коэффициент пропускания света, S - соленость pro closed no
4 Jan 16 '18 rus>eng цистеиновая cysteine pro closed ok
4 Nov 15 '17 eng>rus Embolization Implant Kit Набор имплантатов для эмболизации сосудов pro closed ok
4 Nov 14 '17 eng>rus NSAI Национальная служба стандартов Ирландии pro closed ok
- Nov 14 '17 eng>rus Penumbra Smart Coil система Penumbra Smart Coil™ pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>rus fair enquiry [наблюдался] достаточный (удовлетворительный) спрос pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>rus easier дешевле/по более низкой цене pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>rus dearer дороже/по более высокой цене pro closed ok
- Oct 21 '17 eng>rus PEKOE байховый чай pro closed no
4 Oct 19 '17 eng>rus black sesam см. pro closed no
4 Oct 16 '17 eng>rus drug-related activities см. pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>rus sub-processor обработчик данных / компания, осуществляющая обработку данных pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>rus rallying [курс] повышался/возрастал pro closed no
- Jun 30 '17 eng>rus elaboration and diffusion leaved to the sensibilities см. pro closed no
- Jun 30 '17 eng>rus put a premium on size см. pro closed no
- Jun 30 '17 eng>rus adorable-sounding мило звучащий/ласкающий слух/забавно звучащий pro just_closed no
4 Jun 5 '17 eng>rus disposal утилизация (рецептурных препаратов) pro closed ok
4 May 25 '17 rus>eng Купить dezpapilon (to) buy Dezpapilon pro closed no
4 Apr 28 '17 eng>rus lower version более ранняя [поддерживаемая] версия pro closed ok
4 Apr 21 '17 eng>rus across a variety of sectors and geographies во многих/в разнообразных секторах [экономики] и регионах pro closed ok
4 Apr 10 '17 eng>rus supra units vs subunits см. pro closed ok
4 Mar 17 '17 rus>eng цельнозерновой хлеб «Крюшо» (of) the Cruchot whole-wheat bread pro closed ok
- Mar 16 '17 eng>rus Biscuits галеты / крекеры / хрустящие хлебцы pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>rus P. C. postal code / почтовый индекс pro closed ok
Asked | Open questions | Answered