This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '22 eng>... Southern and northern blotting identifikacija/analiza DNK i RNK pro closed ok
4 May 5 '22 eng>... DNA shuffling rekombinacija dnk/genetska rekombinacija pro closed ok
4 Jan 26 '22 eng>... Job Production Agreement ugovor o pojedinačnoj proizvodnji pro closed no
4 Jan 2 '22 eng>... Qualified Medical Child-Support Order nalog koji propisuje pravo deteta na kolektivno zdravstvano osiguranje pro closed no
4 Dec 4 '21 ...>eng radno angažovane osobe workers pro closed ok
4 Nov 22 '21 ...>eng Dvostruke transakcije duplicate transactions pro closed ok
4 Nov 10 '21 eng>... adjudicatory jurisdiction nadležnost da odlučuje pro closed ok
- Oct 5 '21 eng>... Secretary of the Comonwealth državni sekretar pro open no
- Sep 26 '21 ...>eng узвратна давања quid pro quo / exchange transaction pro closed ok
- Sep 15 '21 eng>... Legal wrong povreda tuđih prava/protivpravna radnja pro closed ok
4 Sep 15 '21 eng>... Quantum of damages iznos odštete pro closed ok
4 Sep 15 '21 eng>... non-expropriatory ne proističe iz eksproprijacije pro closed ok
- Sep 12 '21 eng>... sham lawsuit tužba sa obmanjujućom namerom pro closed ok
- Sep 12 '21 eng>... covered investor ulagač Strane pro closed ok
- Sep 11 '21 eng>... To have standing imati procesnu legitimaciju pro closed ok
4 Sep 7 '21 eng>... non-exempted by law ne biti oslobođen zakonske obaveze pro closed no
4 Aug 6 '21 eng>... Stand Off odstupi od napada pro closed no
4 Jul 30 '21 eng>... composite sastavljeno od niza protivpravnih radnji pro closed ok
- Jul 30 '21 eng>... there is authority postoji sudska odluka, nalog... pro closed no
4 Jul 27 '21 eng>... pleaded case izneti argumenti/tvrdnje pro closed ok
- Jul 28 '21 eng>... dispose of the case konačno rešiti predmet pro closed ok
4 Jul 22 '21 eng>... Endorsement podrška pro closed no
- Jun 18 '21 eng>... ss. sc. pro closed ok
4 Jun 15 '21 eng>... probate court ostavinski sud pro closed ok
4 May 15 '21 eng>... levels broja/količine pro closed ok
4 May 11 '21 ...>eng Pitka (forma) readable content/writing pro closed ok
4 May 6 '21 eng>... 14b Representative of person lodging sum. decl. zastupnik lica koje podnosi skraćenu deklaraciju (ENS) pro closed ok
- Apr 4 '21 eng>... Exercise judgment procenjivati/rasudjivat/ misliti pro closed ok
- Dec 26 '20 eng>... Incorporation prijava za priznanje zaštitnog znaka pro closed ok
4 Dec 25 '20 eng>... sub-licensee Korisnik podlicence pro closed ok
- Dec 17 '20 .cr>eng privremena mjera osiguranja oduzimanja imovinske koristi Asset seizure as a temporary security measure pro open no
4 Dec 1 '20 ...>eng Prikaz presenting pro closed no
4 Nov 14 '20 .cr>eng pravomoćnost non-appealable/binding pro closed no
- Sep 19 '20 eng>... end-line survey Izveštaj o finalnoj evaluaciji (projekta) pro closed no
- Sep 18 '20 eng>... counterpart personnel Kolege zaposlene u službi Vlade pro closed ok
4 Sep 10 '20 eng>... Immediate deadline Krajnji rok bez odlaganja pro closed ok
- Aug 17 '20 eng>... piercing the corporate veil Ukidanje zaštite od lične odgovornosti ili pravne nezavisnosti vlasničke korporativne strukture pro closed no
- Aug 15 '20 eng>... prolific offenders kriminalci/prestupnici- povratnici pro closed ok
- Aug 15 '20 eng>... dissipation of assets rasipanje i prikrivanje imovinske koristi pro closed ok
4 Aug 15 '20 eng>... illegally services assets imovina stečena nelegalnom delatnošću pro closed no
- Aug 8 '20 eng>... non-judgmental behavior ponašanje bez predrasuda pro closed ok
- Aug 6 '20 .cr>eng Civilna dioba Partition pro just_closed no
4 Aug 3 '20 .cr>eng određuje se pritvor To order detention on remand pro closed no
4 Jul 28 '20 ...>eng ukinuti i preinačiti presudu reverse/dismiss and change judgment pro closed no
4 Jul 22 '20 ...>eng Neosnovano iskazivanje misrepresentation pro closed ok
- Jul 15 '20 eng>.cr carbon intensive visoka emisija ugljika pro closed ok
4 Jul 15 '20 eng>.cr model rule etički kodeks pro closed no
1 Jul 14 '20 ...>eng prostor ukupne površine space with total floor area pro closed no
4 Jun 26 '20 eng>... abusively nedozvoljeno pro closed ok
4 Jun 25 '20 eng>... excused (from fulfulling a duty) izuzet pro closed no
Asked | Open questions | Answered