Member since Nov '18

Working languages:
English to French
Russian to French
Italian to French
Portuguese to French
Spanish to French
Yves Tuffet
20 years in English-French translation

Cachan, Ile-De-France, France
Local time: 12:32 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
EconomicsComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Telecom(munications)
Automation & RoboticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Rates

Translation education Master's degree - ISIT
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2016. Became a member: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Intercultural School)
Memberships N/A
Software IBM CAT tool, memoQ, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio

Je possède plus de 20 ans d'expérience comme traducteur, principalement dans le domaine de l'informatique (produits IBM notamment). J'effectue des traductions de l'anglais, du russe, de l'espagnol et de l'italien vers le français.


I have over 20 years' experience as a translator, mainly in IT (IBM products). I do translations from English, Russian, Spanish and Italian into French.



Profile last updated
Jan 3, 2022



More translators and interpreters: English to French - Russian to French - Italian to French   More language pairs