This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '17 eng>fra Reinforce Mettez en valeur pro closed ok
- Jul 13 '17 eng>fra pick a part of each other's minds Piochons dans l'esprit l'un de l'autre pro closed ok
- Jul 12 '17 eng>fra recovery position crédit pro just_closed no
4 Jul 12 '17 eng>fra Or we match ou nous nous alignons pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>fra data-generated insights le capital intelligence des données pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>fra booking on operations booking des opérations pro closed no
4 Jul 2 '17 eng>fra practicing overs for our cover band on travaillait des reprises (de chansons) pour notre groupe pro closed ok
- Jul 2 '17 eng>fra opener un pionnier pro closed ok
4 Jun 30 '17 eng>fra as well as some self-inflicted wounds ainsi que plusieurs revers qui ont été de son fait pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>fra as well as some self-inflicted wounds ainsi que plusieurs coups qu'elle s'est portée elle-même pro closed ok
4 Jun 29 '17 eng>fra in a consumer-style look and feel dans un style propre au consommateur en termes de visuel et de ressenti pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>fra It essentially breathes action Elle donne vie à... pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>fra on-time jobs Travaux effectués dans les délais (impartis) pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>fra the primary plan driver la principale locomotive de notre plan d'action pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>fra Turn into a noodle Devenir un légume pro closed ok
- Jun 16 '17 eng>fra Incentive workers incitatifs/motivation supplémentaire pour les travailleurs pro closed no
4 Jun 15 '17 eng>fra the real driver l'élement directeur-clé pro closed ok
4 Jun 14 '17 eng>fra edges of a storm d'avant-tempête pro closed no
4 Jun 14 '17 eng>fra active resource manager pro-actif pro closed no
4 May 16 '17 eng>fra Campaign Vertical une verticale de campagne pro closed ok
- May 17 '17 eng>fra remove the blackout from his windows éliminer/sortir de son brouillard mental pro just_closed no
4 May 5 '17 eng>fra on the high degree of difficulty à un degré élevé de difficulté pro closed ok
- May 5 '17 eng>fra on that insult dive. plongée dégradante pro closed ok
4 May 5 '17 eng>fra a double twist double noeud pro closed ok
4 Apr 27 '17 eng>fra Close purpose-driven mentorship parrainage renforcé axé sur des objectifs pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>fra Dundee cake gâteau écossais aux fruits pro closed ok
4 Apr 25 '17 eng>fra Card news feuille info illustrée pro closed ok
4 Apr 17 '17 eng>fra Commuter Benefits Indemnisations (ou avantages) pour frais de trajet entre le domicile et le lieu de travail pro closed no
- Apr 4 '17 eng>fra replacement business changement d'activité pro closed no
4 Apr 3 '17 eng>fra a conflicting buy-side business. processus d'achat complexe pro closed no
4 Apr 3 '17 eng>fra Make a Complaint Sandwich Faites une "plainte sandwich" pro closed no
4 Apr 1 '17 eng>fra revenue fined to every vendor Les charges sur les revenus appliquées à chaque vendeur pro closed ok
- Apr 1 '17 eng>fra We connect for our clients Nous connectons pour le compte de nos clients pro closed no
4 Mar 31 '17 eng>fra acknowledged as an artificial colonial creation reconnues comme une création artificielle du colonialisme pro closed ok
- Mar 30 '17 eng>fra calms the huge blow calme après la tempête (ou le coup dur) pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>fra building solution design Conception de plans de bâtiments pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>fra cut about stripe À rayures pro closed no
- Mar 28 '17 eng>fra An emergent trend is responding to Une nouvelle tendance nait en réponse à... pro closed ok
- Mar 28 '17 eng>fra should be fostered as an additional layer for doit être encouragé afin de stimuler.... pro closed ok
- Mar 23 '17 eng>fra shock timing Programmation des chocs pro open no
- Mar 24 '17 eng>fra Use knowhow & JAM (to build knowledge) Utiliser son savoir-faire pour construire son savoir (ou sa connaissance) pro just_closed no
- Mar 23 '17 eng>fra trusted backup support fiable pro closed ok
4 Mar 22 '17 eng>fra Home stager Expert (ou professionnel) en mise en valeur de propriété pro closed ok
4 Mar 16 '17 eng>fra network carve-out security remediation Décontamination de réseaux pro closed no
- Mar 21 '17 eng>fra integrative multipliers of opportunities générateurs d'opportunités pro closed ok
- Mar 16 '17 eng>fra CruiseTour croisière pro closed no
Asked | Open questions | Answered