This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '19 eng>fra with morning and evening maintenance à appliquer matin et soir pro closed ok
4 Jul 17 '17 eng>fra Reinforce Mettez en valeur pro closed ok
- Jul 13 '17 eng>fra pick a part of each other's minds Piochons dans l'esprit l'un de l'autre pro closed ok
4 Jul 12 '17 eng>fra restricted to back deposits limités à protéger leurs fonds/avoirs pro closed no
- Jul 12 '17 eng>fra recovery position crédit pro just_closed no
4 Jul 12 '17 eng>fra office action document document administratif / officiel pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>fra introducing bank banque d'investissement pro closed no
4 Jul 12 '17 eng>fra Or we match ou nous nous alignons pro closed ok
- Jul 12 '17 eng>fra set his jaw serrer les dents pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>fra data-generated insights le capital intelligence des données pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>fra booking on operations booking des opérations pro closed no
4 Jul 2 '17 eng>fra practicing overs for our cover band on travaillait des reprises (de chansons) pour notre groupe pro closed ok
- Jul 2 '17 eng>fra opener un pionnier pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>fra trial of a preliminary issue examen d'une question préjudicielle pro closed no
- Jun 30 '17 eng>fra recovering of faulty welds remise en état des soudures défectueuses pro closed ok
4 Jun 30 '17 eng>fra as well as some self-inflicted wounds ainsi que plusieurs revers qui ont été de son fait pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>fra as well as some self-inflicted wounds ainsi que plusieurs coups qu'elle s'est portée elle-même pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>fra bite-sized en miniature pro closed no
- Jun 30 '17 eng>fra offspring successeur pro closed ok
4 Jun 29 '17 eng>fra seed audience échantillon pro closed ok
4 Jun 29 '17 eng>fra in a consumer-style look and feel dans un style propre au consommateur en termes de visuel et de ressenti pro closed ok
- Jun 29 '17 eng>fra consistent user experience solide expérience d'utilisateur pro closed no
- Jun 28 '17 eng>fra It essentially breathes action Elle donne vie à... pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>fra on-time jobs Travaux effectués dans les délais (impartis) pro closed ok
4 Jun 28 '17 eng>fra to the extent of à concurrence de pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>fra the primary plan driver la principale locomotive de notre plan d'action pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>fra development pipeline Plan de développement pro just_closed ok
- Jun 20 '17 eng>fra Turn into a noodle Devenir un légume pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>fra putting a value on a pipeline (Comment) évaluer un secteur porteur pro open no
- Jun 20 '17 eng>fra Test case échantillon test pro closed no
4 Jun 20 '17 eng>fra calls visites pro closed no
- Jun 16 '17 eng>fra Incentive workers incitatifs/motivation supplémentaire pour les travailleurs pro closed no
- Jun 15 '17 eng>fra Bond garant pro open no
4 Jun 15 '17 eng>fra the real driver l'élement directeur-clé pro closed ok
4 Jun 14 '17 eng>fra edges of a storm d'avant-tempête pro closed no
4 Jun 14 '17 eng>fra active resource manager pro-actif pro closed no
- Jun 8 '17 eng>fra fret dressing régler/accorder sa guitare pro closed ok
- Jun 7 '17 eng>fra out-of-the-box rankings classements pris hors contexte pro closed no
4 Jun 8 '17 eng>fra boosted protease inhibitor inhibiteur de protéase boosté pro closed no
- May 29 '17 eng>fra field access specialist Spécialiste en accès direct pro just_closed no
4 May 23 '17 eng>fra Supreme Court, Appellate Division la Cour Suprême, Division d'appel de l'Etat de New-York pro closed no
4 May 16 '17 eng>fra Campaign Vertical une verticale de campagne pro closed ok
- May 17 '17 eng>fra remove the blackout from his windows éliminer/sortir de son brouillard mental pro just_closed no
4 May 5 '17 eng>fra on the high degree of difficulty à un degré élevé de difficulté pro closed ok
- May 5 '17 eng>fra Even if this might be said not to catch an implied condition, même si cela pourrait être précisé pour que la condition ne soit pas simplement implicite, pro just_closed no
- May 5 '17 eng>fra on that insult dive. plongée dégradante pro closed ok
4 May 5 '17 eng>fra a double twist double noeud pro closed ok
- May 1 '17 eng>fra Life is dull without chaos L'existence serait terne sans chaos pro closed no
4 May 1 '17 eng>fra for securities à titre de garantie pro closed no
4 Apr 27 '17 eng>fra Close purpose-driven mentorship parrainage renforcé axé sur des objectifs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered