This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Sou brasileira com 23 anos e moro em Santa Rosa/RS. Desde 2011, trabalhei como auxiliar de um tradutor profissional, muitas vezes fazendo traduções de inglês para português brasileiro.
De 2012 a 2015, cursei a faculdade de Ciências Contábeis na FEMA (Santa Rosa/RS) e estudei inglês em uma escola particular na minha cidade. Decidi aprofundar meu conhecimento de Inglês este ano, fazendo um curso de inglês de seis meses em Londres, começando em abril.
Traduções
Pelo conhecimento que já possuo em inglês, unido à experiência adquirida nos anos em que trabalhei com o tradutor profissional, já tenho condições para realizar traduções de inglês para português brasileiro.
Pela minha formação em Ciências Contábeis, possuo conhecimento extenso sobre termos contábeis, que me permite fazer boas traduções de documentos financeiros e contábeis.
Busco trabalhar com qualidade em tudo relacionado a traduções: boa comunicação com o PM, alta qualidade de tradução, excelente formatação e layout do documento final e pontualidade na entrega do serviço.
Outros Serviços
Além de tradução, ofereço os serviços de transcrição de aúdio em PT-BR e conversão de documentos PDF para o formato Word. Nesta conversão, o resultado final é um documento do Word sem múltiplas seções, sem caixas de texto e outros elementos do tipo, e com formatação e layout iguais ao documento original.
Para cotações para estes serviços, favor entrar em contato diretamente comigo.
Expertise