Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '13 eng>ces Designer vs. Engineer projektant vs. technický dozor investora pro closed no
- Jan 30 '13 deu>ces Wechselgarnitur klika/koule pro closed no
4 Nov 2 '06 deu>ces Energieverwaltung řízení spotřeby pro closed ok
- Feb 7 '04 eng>deu Satz (juristisch) Kein Standard, aber ein Versuch pro closed no
- Feb 6 '04 eng>deu prone to Cold War-style paralysis Siehe Satz easy closed ok
4 Sep 10 '03 deu>ces Mietzeitbindung minimální doba nájmu easy closed no
- Aug 25 '03 eng>deu OT Leider keine Antwort, aber pro closed no
- Aug 23 '03 deu>deu Schwadronsführer s.u. pro closed no
4 Aug 20 '03 eng>deu O.R. Book Official Record Book (Urkundensammlung) pro closed ok
4 Aug 20 '03 eng>deu broken 4 / straight 3 This needs more context pro closed no
4 Jul 31 '03 eng>deu carpal tunnel syndrome Karpaltunnelsyndrom easy closed ok
- Mar 11 '03 eng>deu keyboard harmony Generalbass, Partiturspiel und Improvisation pro closed no
- Mar 8 '03 eng>deu Public defender of rights Bürgerbeauftragter pro closed ok
4 Mar 8 '03 eng>deu privacy notice Datenschutz, Datenschutzhinweis, Datenschutzerklärung pro closed ok
- Dec 30 '02 eng>deu care of a good provider kaufmännische Sorgfalt pro closed no
- Dec 10 '02 ces>deu sbor Feuerwehr pro closed ok
- Oct 28 '02 eng>deu inventional ?????? method erfinderisch, originell pro closed ok
- Oct 22 '02 eng>deu fulfillment Fulfillment pro closed ok
- Oct 14 '02 eng>deu Victims Compensation Tribunal Gericht für die Entschädigung von Opfern von Gewaltverbrechen easy closed ok
- Oct 6 '02 eng>deu best practices bewährte Praxis easy closed no
Asked | Open questions | Answered