This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 30 '20 eng>ita plain hanging semplice arazzo pro closed no
- Jan 9 '20 eng>ita Platform is working its magic e vedrete le / assisterete alle meraviglie di questa piattaforma pro closed ok
- Sep 20 '19 deu>ita geformt mucchietti di purea pro closed ok
- Apr 7 '19 eng>ita inside Uno sguardo a pro closed ok
- Mar 14 '19 eng>ita timing method metodo per calcolare i tempi di previsione pro closed no
- Mar 7 '19 fra>ita franchi la trouée aveva attraversato / oltrepassato la trouée di pro closed ok
- Mar 5 '19 eng>ita tapper testina (massaggiante) a noduli pro closed no
4 Mar 3 '19 eng>ita resembling a consensus in sight e non sembrano convergere verso una definizione / conclusione univoca / concordante pro closed ok
4 Mar 3 '19 eng>ita excellent sounding board straordinarie capacità di ascolto pro closed no
4 Mar 2 '19 eng>ita show up to the present moment quando ci accostiamo al presente pro closed ok
- Feb 28 '19 eng>ita musical masquerade masquerade pro closed ok
1 Feb 28 '19 ita>deu Linfonodi parasentinella para-sentinel lymph nodes pro closed no
4 Feb 28 '19 eng>ita body-on-frame type quei veicoli con il telaio a longheroni (body on frame) pro closed no
- Feb 27 '19 deu>fra Blusentaille blouse (Belle Époque) aux manches gigot pro closed no
- Feb 24 '19 eng>ita conditioning condizionamento muscolare pro closed no
4 Feb 22 '19 eng>ita regulatory phasedown quadro normativo che contempli l'eliminazione graduale degli F-gas /gas fluorurati pro closed no
4 Feb 22 '19 eng>ita it evaluates as either true or false può avere / assumere il valore vero o falso pro closed no
4 Feb 22 '19 eng>ita takes conditions applica / stabilisce delle condizioni pro closed no
3 Feb 21 '19 deu>ita Überzeugung (qui) gradimento pro closed no
4 Feb 21 '19 ita>fra ridotto odeur de réduction pro closed no
- Feb 20 '19 eng>ita demanding test test scarsamente indicativo / rivelatore / specifico pro closed ok
4 Feb 20 '19 eng>ita it has been realized to construct si ė scelto di realizzare pro closed no
4 Feb 19 '19 eng>ita twist drum tamburello con palline pro closed ok
4 Feb 16 '19 eng>ita validation against yield models validazione rispetto ai modelli produttivi / di produzione pro closed no
4 Feb 14 '19 eng>ita opthalmology assisted people persone che ricevono assistenza oftalmologica /oculistica pro closed no
- Feb 11 '19 deu>ita Lautsprachlich Kommunizierende Hörbeeinträchtigte Associazione per lo sviluppo del linguaggio parlato come strumento di comunicazione nei soggetti... pro just_closed no
4 Feb 8 '19 eng>ita qualify opportunities identificare / individuare pro closed ok
3 Feb 3 '19 eng>ita you have a biased agenda di essere tendenzioso / che il tuo giudizio sia tendenzioso pro closed no
4 Feb 4 '19 eng>ita the tones on the recording sonorità della registrazione / incisione pro closed ok
- Feb 3 '19 eng>ita luncheon talk riunione a pranzo pro closed ok
4 Feb 2 '19 eng>ita what the decision-making factors are for a person being convinced fattori / elementi aventi forza / efficacia persuasiva e capacità di influenzare le decisioni pro closed no
- Jan 31 '19 eng>ita be balanced more effectively ottimizzato pro closed no
- Jan 31 '19 eng>ita podium poggio (artificiale) rialzato / altura artificiale pro closed no
4 Jan 30 '19 eng>ita beachy come baciata dal sole / effetto bonne mine pro closed no
- Jan 29 '19 deu>ita Image- & Modelshootings servizi / shooting fotografici con modelle e scenari /ambientazioni pro just_closed no
4 Jan 29 '19 eng>ita Asset parts cage area protetta per lo stoccaggio di merci ad alto valore pro closed no
- Jan 29 '19 eng>ita I am enough io ci riesco / io ce la faccio / io posso / io vado avanti pro closed ok
- Jan 24 '19 eng>ita Pitch it strong avrebbe dovuto essere (davvero) molto persuasivo / convincente pro closed ok
- Jan 25 '19 eng>ita induction call completed una volta completata la richiesta di inserimento / ammissione pro closed ok
4 Jan 25 '19 eng>ita development stunts/pipeline canali e procedure di sviluppo /elaborazione extra / eccezionali pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>ita Feeling his teeths sentiva lo stridio dei suoi denti pro closed no
4 Jan 24 '19 eng>ita He got’s no chest, never had non ha coraggio, non ne ha mai avuto pro closed no
- Jan 23 '19 eng>ita So that’s how it struck him! Questo è quello che pensa! pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>ita Fancy not knowing the chairman by now .... etectera è incredibile che non conoscano il nostro venerando presidente pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>ita Man of presence who might be trusted... un uomo carismatico da cui mai ci si sarebbe aspettati un discorso mellifluo / affettato pro closed no
- Jan 23 '19 eng>ita Prosperous air of catching or missing something quell’aria / atmosfera opulenta / prospera in bilico tra pienezza e vuoto pro closed no
4 Jan 21 '19 eng>ita Savoury to come stavano servendo i bocconcini / stuzzichini piccanti pro closed no
4 Jan 21 '19 eng>ita Soubees (salsa) soubise pro closed no
4 Jan 19 '19 eng>ita rhytmic motions ans patterns schemi /pattern e movimenti ritmici pro closed ok
- Jan 18 '19 eng>ita “Fixed him to the soul” lo pervase fino al midollo pro closed no
Asked | Open questions | Answered