This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '17 eng>fra Subordinate qualification module secondaire, unité de valeur secondaire pro closed no
4 Jun 5 '17 eng>fra counterfeiters and diverters les auteurs de contrefaçon et de détournements pro closed ok
4 May 31 '17 eng>fra P12M P12M = past 12 months = (sur, durant les) 12 derniers mois pro closed no
4 May 17 '17 eng>fra tuning l'accord (d'un instrument), le "la" ? pro closed no
4 May 16 '17 eng>fra bidding power le pouvoir de faire une enchère, une offre pro closed ok
4 May 9 '17 eng>fra stay on label Je m'en tiendrais à la notice d'utilisation pro closed ok
- Apr 1 '17 eng>fra graduate (and doctoral) level (programmes universitaires) de niveau master et doctorat pro closed ok
- Mar 16 '17 eng>fra CruiseTour croisière, croisière promenade (si relativement court) pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>fra Antirequisite non compatible avec, non autorisé pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>fra high ability adolescents Adolescents surdoués, adolescents à haut potentiel, adolescents précoces pro closed ok
- Feb 15 '17 eng>fra leader ads publicités ciblées sur contacts qualifiés pro closed no
- Feb 15 '17 eng>fra leader ads publicités (annonces) ciblées sur prospects qualifiés pro closed no
4 Feb 15 '17 eng>fra leader ads lead ads pro closed no
- Feb 4 '17 eng>fra analyst and financial service provider analyste et prestataire de services financiers pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fra Keyboard capers Les joueurs de clavier pro open no
4 Jan 26 '17 eng>fra honours avec mention pro closed no
- Jan 26 '17 eng>fra lead academic integrity officer agent académique principal en charge de l'éthique (des questions d'éthique) pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>fra Associates professeur assistant pro closed no
- Jan 21 '17 eng>fra over index Voir l'ensemble de la phrase et le commentaire pro just_closed no
4 Jan 21 '17 eng>fra Liquid intrinsics qualités intrinsèques d'un liquide pro closed ok
4 Jan 21 '17 eng>fra Skewed at/towards avec une sur-représentation (du groupe des jeunes) pro closed ok
- Jan 21 '17 eng>fra Allotment quota, contingent (de chambres, de sièges...) pro closed ok
4 Jan 18 '17 eng>fra while bearing the brunt of job losses alors qu'ils doivent payer les frais des pertes d'emploi pro closed ok
- Jan 17 '17 eng>fra bore copper tige en cuivre pro closed ok
- Jan 17 '17 eng>fra bore copper cylindre de cuivre, tube en cuivre pro closed ok
4 Jan 16 '17 eng>fra a performing arts college une école (supérieure) des arts du spectacle pro closed no
- Jan 9 '17 eng>fra take out souscription pro closed ok
- Jan 16 '17 eng>fra DIA Préfecture de Khimki (région de Moscou) pro closed ok
- Jan 14 '17 eng>fra adjudged against the party by whom incurred (la Cour, le tribunal) condamne aux dépens la partie qui les a encourus pro closed ok
- Jan 14 '17 eng>fra overnight Driver’s Camp/driver's stopover camp un site où les chauffeurs peuvent passer la nuit / un site où les chauffeurs peuvent faire une pause pro closed no
- Jan 5 '17 eng>fra off-brand content qui ne représente pas la marque, qui n'appartient pas à la marque pro closed no
4 Dec 10 '16 eng>fra ix indice pro closed no
Asked | Open questions | Answered