This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '17 eng>ara PAN Card بطاقة رقم الحساب الدائم pro closed no
- May 1 '17 ara>eng قانون التضمين العراقي Iraqi Fining Law pro closed ok
- Apr 23 '17 eng>ara settlement was reached on the record تم التصريح علانية بالتوصل إلى تسوية/ اتفاق pro closed ok
4 Apr 6 '17 eng>ara Work Injury Inspection Creation Requestor الشخص المطالب بتشكيل تحقيق بشأن اصابات العمل pro closed no
- Apr 5 '17 ara>eng بنت من الرضاعة breastfeeding daughter pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>ara material to لها/ذات تأثير هام على pro closed no
4 Apr 4 '17 eng>ara any person for who أو أي شخص يكون المقاول الفرعي مسئولا عنه pro closed no
4 Apr 3 '17 ara>eng قرار الحفظ Dismissal (of)Action pro closed no
4 Mar 29 '17 eng>ara PRIVATE LABEL العلامة الخاصة/ العلامة التجارية الخاصة بالعميل pro closed no
- Mar 21 '17 eng>ara trade-in تقديم سلعة قديمة كعربون لشراء سلعة جديدة pro closed no
1 Mar 20 '17 ara>eng متقابلة أخذًا وعطاءًا Reciprocal give-and-take pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>ara billed by المرسل فاتورة بقيمتها ......من قبل ..... إلى .... pro closed no
- Mar 13 '17 eng>ara SAPC Inc. (Independent) مستقل) مذهب كنيسة القديس أندروز البروسبتارية باسم المسيح ) pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>ara SAPC Inc. (Independent) مستقل ) مذهب الكنيسة البروسبتارية المشيخة بشارع سياجل) pro closed no
4 Mar 8 '17 eng>ara trust for knowingly conniving the illegal succession of management تهمة خيانة الأمانة للتستر على الخلافة غير المشروعة للإدارة عمدا / أو عن سابق معرفة. pro closed ok
- Mar 6 '17 ara>eng إذا اقتضت المصلحة العامة ذلك if public interest necessitated so. pro closed no
4 Mar 4 '17 eng>ara dissolution of matrimonial property تصفية الممتلكات الزوجية pro closed no
- Mar 2 '17 eng>ara informal neighborhoods الإسكان اللارسمي pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>ara البيع الوفائي Sale with option to repurchase pro closed ok
4 Feb 27 '17 eng>ara العدالة الناجزة Prompt Justice pro closed ok
- Feb 19 '17 eng>ara enduring power of attorney توكيل دائم pro closed ok
4 Feb 13 '17 eng>ara sub-registrar مساعد أمين السجل المدني pro closed ok
4 Feb 11 '17 eng>ara Survey Number مجرد عنوان في مدينة في الهند لا داعي لترجمته pro closed no
- Feb 9 '17 eng>ara Place and stead giving and granting to my said attorney و نيابة عني in my name, place and stead pro open no
- Feb 3 '17 ara>eng العرف على التسامح A defect that is customary to overlook / accept pro closed no
2 Feb 3 '17 ara>eng المقاسم PBX phone systems pro closed no
4 Jan 28 '17 ara>eng القطاع الاهلي Private sector pro closed ok
4 Jan 26 '17 ara>eng الناقض أو الناقض ضده Appellant/Apellee pro closed ok
4 Jan 23 '17 eng>ara free in liner out عملية شحن البضاعة في ميناء الشحن على حساب الشاحن / عملية التفريغ على حساب مستلمي البضاعة pro closed ok
4 Jan 18 '17 eng>ara under-five mortality معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة pro closed no
Asked | Open questions | Answered