This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '17 eng>ara androgynous glam مبهرة / فاتنة لكلا الجنسين pro closed ok
4 Jul 12 '17 eng>ara admitting to a sweet tooth الاعتراف بحب الحلويات /الولع بتناول الحلويات pro closed no
- May 7 '17 eng>ara Concentration and Minor مواد التراكيز و الاختصاص الفرعي pro closed ok
4 May 2 '17 eng>ara BOCES المنطقة التعليمية / مجلس الخدمات التعليمية التعاونية pro closed no
- May 2 '17 eng>ara ECSE التعليم الخاص للطفولة المبكرة pro closed ok
- Apr 30 '17 eng>ara have taken steps to ensure فقد قمت باتخاذ خطوات لضمان .... pro closed ok
4 Apr 30 '17 eng>ara his morning briefing اجتماع تلقيني أو اجتماع تلقي التعليمات pro closed no
- Apr 29 '17 eng>ara Reframing Activity أنشطة إعادة التأطير -اعادة بناء إطار للمشكلة pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>ara SpecialQuest Multimedia Training تدريب سبيشال كويست متعدد الوسائط pro closed no
4 Apr 29 '17 eng>ara Inclusion: Understanding IDEA الدمج الشامل: قانون تعليم الأفراد المعاقين pro closed no
4 Apr 25 '17 eng>ara mining erp تخطيط موارد مؤسسات التعدين pro closed no
- Apr 25 '17 eng>ara it security and compliance حماية تكنولوجيا المعلومات و الامتثال pro closed no
4 Apr 25 '17 eng>ara claims management software برامج ادارة المطالبات pro closed no
- Apr 25 '17 eng>ara yard logistics لوجستية الساحات التخزينية pro closed ok
4 Apr 23 '17 eng>ara integrated product development التطوير المتكامل للمنتج pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>ara Come on and work it on out واصلي الرقص بشدة pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>ara twist your little girl تراقص فتاتك الصغيرة pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>ara everybody goes to the zoo. يفقد الجميع صوابهم pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>ara pluck تستعيد شجاعتك عزيمتك حيويتك pro closed ok
4 Apr 8 '17 eng>ara AIIC code of ethics ميثاق أخلاقيات المهنة للرابطة/الجمعية الدولية لمترجمي المؤتمرات الفوريين pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>ara non-controversial ليست محل نقاش -خلاف/ لا جدال فيها pro closed ok
4 Apr 5 '17 eng>ara EMERGENCY APPLICATION دعوى مستعجلة pro closed no
2 Mar 31 '17 eng>ara separate project period out of budget constraints. تحديد مدة زمنية إجمالية للموافقة على تمويل مشروع بعيدا عن قيود الموازنة pro closed ok
- Mar 26 '17 eng>ara Over Suit بدلة رياضية pro open no
- Mar 20 '17 eng>ara CMEC مجلس حزب المحافظين البريطانى لشئون الشرق الأوسط pro closed ok
- Mar 11 '17 eng>ara kinna speaker سماعة ماركة Kinna pro just_closed no
4 Mar 11 '17 eng>ara master class محاضرة خبير / درس تعليمي من خبير pro closed ok
- Mar 7 '17 eng>ara tipped off قمت بتسريب أخبار / قمت بكشف سرية الأخبار الخاصة ب pro closed ok
- Mar 6 '17 eng>ara Cooking Hob موقد سطحى / أو موقد مسطح pro closed no
4 Feb 24 '17 eng>ara Re-powerings إحلال المحركات pro closed ok
4 Feb 24 '17 eng>ara Re-packing (Bukh) Bukh إعادة تعبئة خزان الوقود لمحرك ديزل ماركة pro closed ok
4 Feb 24 '17 ara>eng بطاقة معاودة Internship certificate pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>ara Drone sales has spawned a counter-industry أدى انتعاش مبيعات الطائرات بدون طيار إلى ظهور صناعة مضادة لشركات ناشئة ....ث pro open no
- Feb 2 '17 eng>ara dog fight اشتباك جوي dogfight مصطلح من الطيران العسكري pro open no
4 Jan 24 '17 eng>ara Liner shipping خطوط الملاحة البحرية المنتظمة pro closed no
- Jan 24 '17 eng>ara far إذا، كم سنبتعد؟ pro closed ok
- Jan 18 '17 eng>ara Master important إجادة المهارات المهنية ذات الأهمية pro closed ok
4 Jan 18 '17 eng>ara feel like a man. تعلم كيف يبدو ذلك الشعور بالرجولة ! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered