Working languages:
English to German
French to German
Sara D.
Reliable & creative translator DE-EN-FR

United Kingdom
Local time: 09:45 BST (GMT+1)

Native in: German 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
MusicMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryFood & Drink
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted Visa
Translation education Graduate diploma - Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Germany: HS Magdeburg)
French to German (Germany: HS Magdeburg)
Memberships N/A
Software FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Aegisub, CorelDraw, HotMetal, MemoQ (certified 2014), OmegaT, Toolbook, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Also 5 years Project Management experience.

CV available upon request.
Keywords: english, german, french, translation, proofreading, editing, tourism, travel, music, film. See more.english, german, french, translation, proofreading, editing, tourism, travel, music, film, art, professional, experienced, reliable, creative, freelancer, subtitling, transcription, website localization, website localisation, transcreation, MT post-editing. See less.


Profile last updated
Nov 9, 2017



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs