המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

חבר מאז May '17

שפות עבודה:
מעברית לאנגלית
מאנגלית לעברית

Availability today:
זמינות לא נקבעה

May 2017
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Guy Halperin

Petah Tiqva, Tel Aviv, ישראל
Local time: 09:55 IDT (GMT+3)

שפת אם: עברית Native in עברית
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
לא נאסף משוב
סוג חשבון פרילנסר
שירותים Translation, Editing/proofreading
מומחיות
מתמחה ב:
חקלאותביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-)
בוטניקהסביבה & אקולוגיה
יערנות / עץ / חומרי עץגנטיקה
תעריפים
מעברית לאנגלית - תעריפים: 0.03 - 0.06 USD למילה / 12 - 15 USD לשעה
מאנגלית לעברית - תעריפים: 0.03 - 0.06 USD למילה / 12 - 15 USD לשעה
Payment methods accepted PayPal
ניסיון נרשם ב-ProZ.com: Feb 2017. נעשה חבר: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות N/A
תוכנות MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
אודותיי
I look forward to creating fruitful working relations and collaborate with clients and professionals who seek a hard working, detail oriented translator who strives for perfection, while aiming to create translations which adhere to each client's specific needs and expectations.

I studied Biology and Environmental Studies in the Hebrew University of Jerusalem, and later worked for the Ministry of Agriculture & Rural Development and for Environmental Conservation Authorities, in different research and conservation projects, through which I gained a good familiarity with the working methods and academic literature relating to various biological fields.

I'm fluent in both English and Hebrew (my native tongue), and thanks to my diverse professional background, I can write articulately about different subjects, and am able to quickly gain a good understanding of any new subject I choose to learn or research.

You're welcome to visit my portfolio to get an idea of my standards for quality and aesthetics:
https://drive.google.com/drive/folders/0B91NqKe1AnAAdXBPTDRFRGFtSXM?usp=sharing

Feel free to contact me with any project.
מילות מפתח: Hebrew, English, biology, scientific, medical, legal, technical, quality, turnover, fast, quick, native, Israel, skill, memoq, value


Profile last updated
May 24