This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 14 '08 eng>chi as would the fact that the promiser is known, as a point of personal pride, 如果这个许诺者有些知名度，如果他重视个人尊严的话 pro closed no
4 Nov 2 '07 eng>chi is current 最近更新日期为 pro closed ok
- Sep 29 '07 eng>chi start a relationship(/s) 情爱生活 pro closed no
4 Sep 13 '07 eng>chi statistic 冰冷的统计数字 pro closed no
4 Nov 14 '05 eng>chi Accept One another for who we are 尊重彼此完整的个性 pro closed no
- Mar 26 '04 eng>chi took on even less significance Another option pro closed no
4 Mar 18 '04 eng>chi Through the intercession of a former student 联络筹划 pro closed no
4 Mar 18 '04 eng>chi from 书信形式的故事 pro closed no
4 Mar 18 '04 eng>chi aware of Tolkien's sources 写作素材 pro closed no
4 Feb 18 '04 eng>chi unbroken, even by a star of hope 希望之星 pro closed ok
4 Oct 12 '03 eng>chi social critique vs bad mouthing 社会批判与谩骂 pro closed ok
- Dec 30 '02 chi>eng 下岗 allowanced removal / allowanced displacement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered