Working languages:
Italian to Russian
Russian to Italian
English to Russian

Ekaterina Ponchak
websites localization russian language

Solferino, Lombardia, Italy
Local time: 10:50 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
MusicTourism & Travel
JournalismInternet, e-Commerce
LinguisticsPrinting & Publishing
Marketing / Market Research

Rates

Translation education Graduate diploma - Moscow State University of Printing Arts
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian (Moscow State University of Printing Arts)
Italian to Russian (Moscow State University of Printing Arts)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

I'm a professional translator, native russian speaker but living in Italy. I graduated from Moscow State University of Printing Arts and have Master's Degree in Publishing and Journalism, my specialization is Copy Editor.  

I have years of experience in working with web content: copywriting, websites, social media, AD-campaigns management.

Keywords: localizzazione siti web, website localization, madrelingua russa, traduttore madrelingua russa, interprete madrelingua russa


Profile last updated
Feb 6