This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '09 fra>eng très haut débit ultra high-speed Internet easy closed ok
4 Jul 23 '09 fra>eng louées vers leased lines to easy closed no
3 Jul 19 '09 eng>pol following w następstwie easy closed no
4 Jul 13 '09 eng>pol sample kits próbki easy closed no
4 Jun 20 '09 pol>eng monitor antywirusowy anti-virus monitor easy closed ok
4 Feb 9 '09 pol>eng wymiennik ciepła heat exchanger easy closed no
- Jan 19 '09 fra>eng un débit supérieur a speed higher than easy closed ok
3 Jan 14 '09 pol>eng trudno zapalny flash resistant easy closed no
4 Jan 12 '09 pol>eng dozór supervision easy closed no
- Jan 8 '09 pol>eng firma inżynierska (civil) engineering company easy closed ok
4 Jan 7 '09 eng>pol O/S licences licencje na system operacyjny easy closed ok
4 Oct 31 '08 fra>eng fichier vs dossier file vs folder easy closed no
4 Oct 30 '08 eng>pol end user użytkownik końcowy easy closed no
- Oct 29 '08 fra>eng recyclable à 98% made of 98 percent recyclable materials easy closed ok
- May 26 '08 pol>eng zawartosc $zawartosc easy closed ok
4 May 26 '08 fra>eng prendre pas mal de place occupy a lot of (disk) space easy closed ok
- Apr 10 '08 pol>eng Numer własny document/reference no. easy open no
4 Mar 19 '08 eng>pol tab tabulator/klawisz tabulacji easy closed ok
- Mar 6 '08 fra>eng offre de services range of services easy closed no
- Feb 28 '08 fra>eng énergie éolienne wind energy easy closed no
- Feb 22 '08 pol>eng izba rzemieślnicza crafts council easy closed no
- Feb 12 '08 eng>pol front-end server vs back- end server serwer front-end a serwer back-end easy open no
4 Jan 14 '08 eng>pol media broadcasts transmisje/przekazy multimedialne easy closed no
4 Dec 2 '07 pol>eng pellet drzewny wood pellet easy closed no
4 Sep 11 '07 pol>eng w czasie rzeczywistym in real-time/real-time presentation easy closed no
4 Apr 3 '07 fra>eng déploiement deployment/roll-out/go-live easy closed no
1 Dec 17 '06 pol>eng numery audioteksowe audiotext numbers easy closed ok
4 Sep 24 '06 rus>eng ставка вебмастеру webmaster fee easy closed no
4 Sep 22 '06 pol>eng topologia gwiazdy star topology easy closed ok
4 Sep 19 '06 pol>eng faza terminowego spływu dokumentacji timely receipt/flow of documents/documentation (from) easy closed no
4 Sep 14 '06 eng>pol heat supply restructuring restrukturyzacja (systemu) dostaw energii cieplnej/ciepła easy closed no
- Sep 11 '06 pol>eng na bieżąco regularly/systematically easy closed no
4 Jun 29 '06 pol>eng wykształcenie średnie secondary education easy closed no
- Jun 1 '06 fra>eng vieillissement prématuré early obsolescence easy closed ok
- Mar 30 '06 eng>pol data schedule informacje o podmiocie easy open no
- Mar 27 '06 fra>eng phase de conception, d'etude et d'elaboration conceptual, research and development stage easy closed ok
4 Jan 26 '06 fra>eng tribord starboard easy closed ok
4 Dec 16 '05 fra>eng en cours in progress easy closed no
4 Dec 7 '05 fra>eng prestation de finition finishing services easy closed no
4 Dec 7 '05 pol>eng system nieadresowalny non-addressable system easy closed ok
- Oct 19 '05 pol>eng murowany dom brick house easy closed no
- Sep 17 '05 pol>eng Pochodze z polski I come from Poland easy closed no
4 Sep 15 '05 pol>eng workowe bag (filter); sack (filter) easy closed no
4 Jun 27 '05 pol>eng odwołanie reference easy closed no
- Apr 15 '05 pol>eng rozliczenie produkcji w toku calculation of work in progress easy closed no
4 Apr 11 '05 eng>pol status panel pasel stanu easy closed no
4 Apr 11 '05 eng>pol side bar panel side bar easy closed no
4 Apr 11 '05 eng>pol tool bar pasek narzędzi easy closed no
4 Apr 11 '05 eng>pol execute file. proszę wprowadzić plik wykonywalny (nazwę pliku) easy closed no
4 Apr 11 '05 eng>pol please, enter proszę wprowadzić (...nazwę raportu) easy closed no
Asked | Open questions | Answered