This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '10 eng>pol big bottom ważne minimum easy open no
4 Mar 17 '10 rus>eng реструктуризационные преобразования, restructuring processes easy closed no
4 Oct 25 '09 rus>eng банк (here) x company's one-stop bank easy closed no
- Oct 6 '09 pol>eng Kwota MA Ct amount easy closed no
- Oct 6 '09 pol>eng Kwota WN Dt amount easy closed no
- Jul 28 '09 pol>eng niespłacony kapitał outstanding principal easy open no
- Jun 30 '09 fra>eng Mds EUR bn EUR easy closed ok
- Apr 21 '09 fra>eng parachutes dorés golden parachutes easy closed no
4 Jan 24 '09 pol>eng The VAT-No. has been presented. przedłożono numer VAT/zaświadczenie o numerze VAT easy closed ok
- Jan 10 '09 eng>pol float on the Main List... została wprowadzona do obrotu na rynku podstawowym easy open no
- Jan 7 '09 eng>pol customer return on investment stopa zwrotu z inwestycji (dla) klienta easy open no
4 Dec 15 '08 fra>eng numéro d'identification fiscale tax identification number easy closed no
- Dec 10 '08 pol>eng Opinia o kredycie credit opinion/report easy closed ok
4 Dec 8 '08 pol>eng specyfikacja dostaw delivery list easy closed no
4 Nov 20 '08 eng>pol Recommended Price cena zalecana/sugerowana/rekomendowana easy closed no
4 Nov 12 '08 eng>pol Payment order zlecenie przelewu/zlecenie płatnicze easy closed no
- Sep 29 '08 fra>eng sollicitent les participations financières de solicit (financial) contributions easy closed ok
4 Jul 3 '08 pol>eng KRS National Court Register easy closed ok
- Jun 18 '08 eng>pol revenue engine źródło przychodów/mechanizm generowania przychodów easy open no
4 Jun 12 '08 eng>pol secure the payments of lease zabezpieczyć płatności czynszu easy closed no
4 May 20 '08 fra>eng dettes d'exploitation operating debts/liabilities easy closed no
4 May 19 '08 eng>pol the dollar amount kwota w USD/dolarach easy closed no
- Apr 17 '08 eng>pol Matured account rachunek przeterminowany easy open no
4 Apr 9 '08 eng>pol approved debts zatwierdzone/kwalifikowane wierzytelności/zobowiązania easy closed no
4 Mar 19 '08 pol>eng Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie Warsaw Stock Exchange easy closed no
4 Mar 5 '08 eng>pol arrears will be issued zaległości zostaną przelane/uregulowane easy closed ok
4 Feb 26 '08 pol>eng Europejski Bank Centralny European Central Bank easy closed no
4 Feb 1 '08 eng>pol third-ranking ceiling mortgage hipoteka kaucyjna wpisana na trzecim miejscu easy closed ok
- Jan 5 '08 eng>pol firm performance or financial performance wyniki (działalności) firmy lub wyniki finansowe easy open no
- Jul 27 '07 pol>eng transgraniczny numer konta cross-border account number easy open no
4 Jun 14 '07 eng>pol FX controls kontrola dewizowa/systemy kontroli dewizowej easy closed ok
4 Apr 12 '07 fra>eng marchés de dette debt markets easy closed ok
4 Apr 3 '07 fra>eng placement auprès du public public offering easy closed ok
4 Sep 28 '06 fra>eng Carnet de commandes vs. commandes enregistrées order book (accepted orders) vs. received orders (prior to their acceptance/confirmation) easy closed ok
- Jul 12 '06 fra>eng mandant mandant/mandator/principal easy closed no
4 May 18 '06 eng>pol Senior Secured Floating Rate Notes due 2000 niepodporządkowane/uprzywilejowane zabezpieczone skrypty dłużne o zmiennym oprocentowaniu i termini easy closed ok
4 May 5 '06 pol>eng faktoring zarządczy management factoring easy closed ok
4 May 5 '06 eng>pol covered transactions zabezpieczone transakcje easy closed ok
4 Mar 27 '06 eng>pol paying agent agent płatniczy easy closed no
- Mar 6 '06 fra>eng une seule fois in one transaction only easy closed ok
4 Feb 17 '06 pol>eng podmioty obce third parties easy closed no
- Feb 16 '06 fra>eng M(euro sign) and K(euro sign) EUR 15,200,000 easy closed ok
4 Feb 3 '06 eng>pol mandatory conditional general offer for shares obowiązkowe warunkowe wezwanie do sprzedaży wszystkich pozostających w obrocie akcji easy closed no
- Jan 27 '06 eng>pol uncommitted facility kredyt niegwarantowany/pożyczka niegwarantowana easy open no
- Nov 29 '05 pol>eng badanie jednostkowe individual audit easy open no
4 Nov 23 '05 pol>eng dochód rozporządzalny w gospodarstwie domowym household disposable income easy closed ok
4 Nov 22 '05 eng>pol Portfolio of satisfactory and special mention claims portfel wierzytelności standardowych oraz wierzytelności wymagających szczególnej ostrożności easy closed ok
4 Oct 11 '05 pol>eng zajęcie wierzytelności attachment of claims easy closed ok
4 Jul 5 '05 eng>pol fractionally czę¶ciowo easy closed ok
4 Jun 2 '05 pol>eng udział w rynku market share easy closed ok
Asked | Open questions | Answered