שפות עבודה:
מאנגלית לעברית
Shimon Rottenberg
תרגום, לוקליזציה | איש הייטק לשעבר

Tel Aviv, Tel Aviv, ישראל
Local time: 23:03 IDT (GMT+3)

שפת אם: עברית 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
לא נאסף משוב
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
שירותים Translation, Website localization
מומחיות
מתמחה ב:
מחשבים: חומרהמחשבים: תוכנה
מחשבים: מערכות, רשתותאלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
הנדסה (כללי)טכנולוגיית המידע
בלשנותצילום/דימות (& אמנויות גרפיות)
פיזיקהמדע (כללי)

השכלה בתחום התרגום Graduate diploma - Beit Berl College, Israel
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 4. נרשם ב-ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות N/A
תוכנות Amara, memoQ, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
Bio

- Native language: Hebrew

- Highly fluent in English

- A language enthusiast

- A student of Translation Studies at Beit Berl College, Israel (2019-2020)

- 29 years experience in the chip design industry, including engineering and managerial roles

- co-founder at Mellanox Technologies (1999-2019)

- Recently retired from Mellanox. Seeking new opportunities in the field of translation/localization



Profile last updated
Jun 8, 2020



More translators and interpreters: מאנגלית לעברית   More language pairs