Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '07 hun>eng Hátrasorolt kötelezettségek subordinated liabilities pro closed ok
4 Oct 11 '05 hun>eng élelmiszeripari minőségű food grade pro closed no
4 Oct 11 '05 hun>eng Magyar Élelmiszerkönyv codex alimentarius hungaricus pro closed no
- Apr 17 '05 eng>hun practices - lelki támaszra van szükségem :) Ha a DG Translation a megrendel?, akkor hagyd úgy, ahogy a hivatalos változatban van pro closed no
- Jan 16 '04 hun>eng belmagasság clear height, clear overhead height easy closed ok
- Jul 8 '03 eng>hun Memorandum and Articles of Association alapító okirat és társasági szerződés pro closed no
4 Jun 10 '03 eng>hun offsite telekhatáron kívüli easy closed ok
- Apr 25 '03 eng>hun charge air cooler töltőlevegő hűtő pro closed no
3 Mar 19 '03 eng>hun keyboards back light billentyűzet-háttérvilágítás easy closed ok
- Mar 13 '03 hun>eng élményfürdő wave pool easy closed ok
3 Feb 13 '03 eng>hun lance lándzsa pro closed ok
- Feb 12 '03 eng>hun goal, objective célkitűzés, vagy mérhető cél pro closed ok
4 Feb 11 '03 hun>eng Beléptető központ/rendszer Entry Control System / Access Control System pro closed ok
- Feb 8 '03 eng>hun low wind enyhe szél easy closed no
4 Feb 6 '03 eng>hun Hitchhike off ideas ne hagyjuk elrohanni az Ăśtleteket magunk mellett pro closed ok
4 Feb 4 '03 eng>hun U.S. Small Business Administration Kisvállalkozási Hivatal pro closed ok
- Feb 3 '03 hun>eng márkaszervíz authorized service dealer (US) easy closed no
- Jan 31 '03 eng>hun to see the bigger picture átlátni az összefüggéseket / átfogó képet alkotni pro closed ok
4 Jan 31 '03 eng>hun general policy guidelines általános politikai irányelvek pro closed ok
- Jan 31 '03 eng>hun EU 7 politikai csoportja magyarul lásd alább a magyarázatot pro closed no
- Jan 30 '03 eng>hun shoulder to shoulder training fej-fej melletti tanulás pro closed ok
- Jan 29 '03 hun>eng kapacitáslekötés allocation of capacity pro closed ok
4 Jan 27 '03 eng>hun limousine counter limuzin / limousine szolgálat easy closed ok
3 Jan 20 '03 eng>hun licensee franchise átvevő vagy engedélybirtokos pro closed ok
4 Jan 12 '03 eng>hun vampire vámpír easy closed ok
- Jan 11 '03 eng>hun carbon sink szénelnyelő pro closed ok
4 Jan 11 '03 eng>hun afforestation of farmland / reversion of farmland to forest erdőtelepítés / újraerdősítés vagy erdő visszatelepítés pro closed ok
4 Jan 10 '03 eng>hun Auto Negotiation automatikus sebesség- és duplexitás-felismerés pro closed ok
4 Jan 6 '03 eng>hun contractor társvállalkozó pro closed ok
4 Jan 3 '03 eng>hun fretless bass érintő nélküli pro closed ok
4 Dec 30 '02 eng>hun push message / push security push Ăźzenet pro closed ok
- Dec 29 '02 eng>hun multi-tap többszörös billentyűlenyomásos szövegbevitel pro closed ok
- Dec 29 '02 eng>hun multi-tap prediktív szövegbevitel pro closed ok
- Dec 29 '02 eng>hun cell broadcast cellainformációk megjelenítése / vagy celluláris közvetítés pro closed no
4 Dec 19 '02 eng>hun wipe-clean letörölhető / törléssel tisztítható pro closed ok
3 Dec 15 '02 eng>hun pro forma information pro forma pro closed ok
4 Dec 9 '02 eng>hun production server üzemi szerver / kiszolgáló pro closed ok
- Dec 1 '02 eng>hun community organizations (US) társadalmi szervezetek pro closed ok
- Jun 17 '02 eng>hun call center hívásközpont pro closed ok
- Jun 2 '02 eng>hun pinch point érintkezési pont (ahol becsípődhet valami) pro closed no
4 Apr 5 '02 eng>hun camcorder videokamera easy closed ok
4 Mar 20 '02 eng>hun Boolean operators Boole-operátor pro closed ok
- Mar 20 '02 eng>hun Priority spend areas Elsődleges finanszírozási területek pro closed no
- Mar 13 '02 eng>hun termination power véglezáró feszültség pro closed no
4 Mar 7 '02 eng>hun nonvolatile memory nem felejtő memória pro closed ok
4 Feb 21 '02 eng>hun Initial Environmental Review Előzetes környezetvédelmi felülvizsgálat / audit pro closed ok
3 Feb 20 '02 eng>hun carriage frame tartókeret pro closed ok
2 Feb 14 '02 eng>hun qualifying asset egyedileg beazonosítható eszköz pro closed ok
Asked | Open questions | Answered