This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '14 fra>ita Entrez dans la tendance animale (ri)scopri il tuo lato animalier pro closed ok
- Apr 16 '14 eng>ita the newest addition to l'ultima conquista / successo / perla / tassello pro closed no
4 Apr 7 '14 eng>ita bearing fabric (composizione del) tessuto / primo tessuto / tessuto esterno / omettere pro closed no
- Feb 25 '14 eng>ita suit un bel completo pro closed ok
- Mar 16 '13 eng>ita Fresh bunch la banda dei piccoli pro closed ok
4 Mar 16 '13 eng>ita utterly crisp finish (una finitura che gli permette) di mantenere perfettamente la forma/piega pro closed no
- Feb 25 '13 ita>eng di ricerca innovative pro closed no
- Mar 7 '11 fra>ita paradoxes qui s'ouvre et se recentre à la fois che, nel segno del paradosso, aprendosi al nuovo ritrova se stessa (o la sua identità) pro closed no
4 Sep 29 '10 esl>ita ecualizar las fantasías nulla - oppure "che ne determinassero/manovrassero/regolassero le fantasie" pro closed ok
4 May 10 '10 eng>ita bag-dar antenne/radar/senso per le borse pro closed ok
- Apr 2 '10 eng>ita breezily straddled ballava/giocava disinvolta tra ... e ... pro closed ok
- May 26 '08 ita>eng focalizzata sulle relazioni on friendships/acquaintances pro closed ok
- Jul 27 '05 ita>eng trucidone rude, thick, gross pro closed ok
4 Jul 27 '05 ita>eng legnetti red coral-like sticks, red coral sticks pro closed ok
- Jul 3 '05 eng>ita Sheridan hat paglietta pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>ita professionally dryclean lavaggio a secco pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>ita cotton cashmire cashmere di pro closed ok
- May 25 '05 eng>ita poly w w/TPE = with TPE (elastomero termoplastico) pro closed ok
- May 24 '05 eng>ita dresses/gowns gowns = gonne pro closed ok
- May 11 '05 eng>eng smooth-finished a trama sottile/stretta - oppure - lisci/uniformi pro closed ok
4 May 11 '05 eng>ita water snakeskin pelle di biscia di mare pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>ita fabric course corso di decorazione di tessuti pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>ita address the challenges players face per affrontare insieme ai tennisti le sfide del campo da gioco pro closed no
- Dec 12 '02 ita>eng pistagno maschile? pro closed ok
- Oct 5 '02 fra>ita évoluent universi in continua evoluzione pro closed ok
4 Aug 3 '02 eng>ita clothing for permanent wear for personal safety da indossare permanentemente/costantemente? pro closed no
4 Jul 6 '02 esl>eng base y correas de siliconas silicon strap and gaskets pro closed ok
4 Jul 6 '02 esl>eng malliots two-piece swimsuit pro closed ok
- Jul 6 '02 ita>eng cartigli strips of paper pro closed ok
- Jun 17 '02 esl>eng frase mandarin collar pro closed ok
- Jun 17 '02 esl>eng prendas cruzadas tipo cache-coeur justaucorps pro closed ok
Asked | Open questions | Answered