This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 6 '11 eng>esl just a case of the Mondays sólo el síndrome de los lunes easy closed no
4 Mar 11 '06 eng>esl severe disturbances to agriculture severos trastornos para la agricultura easy closed no
NP Dec 12 '05 eng>esl turnaround time plazo de entrega easy closed ok
- Jul 17 '05 eng>esl a prospectively randomised double-blind trial ensayo doble ciego, de aleatorización prospectiva easy closed ok
4 Nov 3 '03 eng>esl flip chart rotafolios easy closed ok
- Sep 18 '03 eng>esl Germ NOT for grading easy closed ok
- Sep 17 '03 eng>esl Clinical Risk Facilitator Gerente de Riesgos Clínicos easy closed ok
4 Sep 16 '03 eng>esl intercavity probes transductores intracavitarios easy closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl kids/ children chicos / niños easy closed ok
- Sep 9 '03 eng>esl early miscarriage aborto espontáneo (nothing else) easy closed no
- Sep 9 '03 eng>esl first-line treatment tratamiento de elección easy closed ok
- Sep 8 '03 eng>esl Three hundred and thirty six trescientos treinta y seis easy closed ok
- Sep 7 '03 eng>esl Buschke selective reminding test Buschke Selective Reminding Test easy closed ok
- Sep 5 '03 eng>esl i want to have sex with you I hope you will look a little easy closed ok
- Sep 5 '03 eng>esl globe’s grid lines paralelos y meridianos easy closed ok
- Sep 1 '03 eng>esl research repository depositario / repositorio / almacén de la investigación easy open no
- Aug 31 '03 eng>esl successively sucesiva easy closed no
- Aug 30 '03 eng>esl car dealer vendedor / representante easy closed ok
- Aug 30 '03 eng>esl I caught a baseball at one of the Expos baseball games. Atrapé una pelota de béisbol, en uno de los partidos de béisbol de la exposición easy closed no
- Aug 27 '03 eng>esl silver plate plato/placa/lámina de plata easy closed ok
- Aug 27 '03 eng>esl stat (test) STAT Statim (Latin: Immediately [medical]) easy closed ok
- Aug 27 '03 eng>esl Some methods are: the spermicidal film, the norplant and the cervical cap... algunos métodos son: easy closed ok
4 Aug 26 '03 eng>esl helium inventory existencias / stock de helio easy closed ok
- Aug 26 '03 eng>esl rash exantema, erupción cutánea easy closed ok
- Aug 25 '03 eng>esl water-bases cooking spray rocío/spray/espray vegetal con base acuosa easy closed ok
- Aug 25 '03 eng>esl Gourmet Coffee House, No Franchise Fees Gourmet Coffee House, sin gastos de franquicia easy closed ok
- Aug 24 '03 eng>esl braces Los Frenillos easy closed no
4 Aug 23 '03 eng>esl feedback survey encuesta de retroalimentación easy closed ok
- Aug 23 '03 eng>esl Inventory Management (Strategies) estrategias de Administración de Inventario easy closed ok
- Aug 23 '03 eng>esl returning pressure flow que el flujo de baja presión que vuelve easy closed ok
- Aug 23 '03 eng>esl high and low pressure helium flows flujos de helio a presión alta y baja easy closed no
- Aug 23 '03 eng>esl show them the money Muéstreles el Dinero easy closed no
4 Aug 23 '03 eng>esl the 200th anniversary of the death el 200vo. aniversario de la muerte easy closed ok
4 Aug 20 '03 eng>esl Let's have sex varias opciones easy closed ok
4 Aug 20 '03 eng>esl flask bottles cantimploras easy closed ok
- Aug 20 '03 eng>esl ayuda con frase en esta era de medicina de investigación easy closed no
- Aug 20 '03 eng>esl groose lagópodo, gallo o ganga easy closed ok
- Aug 20 '03 eng>esl it brings to bear, in one spot, specialties... Reune, en un solo lugar, specialidades ... easy closed no
4 Aug 20 '03 eng>esl please contact por favor póngase en contacto con easy closed ok
4 Aug 20 '03 eng>esl Who can assist you in setting up a business in Poland? ¿Quién puede ayudarle a montar un negocio en Polonia? easy closed ok
- Aug 20 '03 eng>esl Empowerment Empoderamiento easy closed ok
4 Aug 20 '03 eng>esl rental shop negocio de alquiler easy closed ok
4 Aug 18 '03 eng>esl rites of passage ritos de pasaje easy closed ok
4 Aug 18 '03 eng>esl horizontal horizontal easy closed ok
- Aug 18 '03 eng>esl burned & burnout No se queme por el agotamiento de sus empleados easy closed ok
- Aug 18 '03 eng>esl bogged down atascarse easy closed ok
4 Aug 16 '03 eng>esl commitment for encargar, como verbo easy closed ok
4 Aug 16 '03 eng>esl Chief Operating Officer Director de Operaciones (COO) easy closed ok
- Aug 15 '03 eng>esl golden middle su propio "centro ideal" easy closed ok
4 Aug 15 '03 eng>esl lacing cards tarjetas para bordar easy closed ok
Asked | Open questions | Answered