This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 eng>ita apical cuffs anello (di sutura) apicale pro open no
- Apr 18 eng>ita pacemaker leads elettrocatetere per pacemaker pro open no
4 Apr 11 eng>ita The amygdala network drives our physiological responses to the environment la rete dell'amigdala presiede alle/è responsabile delle nostre risposte fisiologiche all'ambiente pro closed ok
- Apr 10 eng>ita Smudge Cell ombre nucleari / ombre di Gumprecht pro open no
4 Apr 5 eng>ita personhood idea/concetto di persona pro closed no
4 Apr 4 eng>ita assays test/analisi/dosaggi pro closed ok
4 Mar 21 eng>ita callosally mediated mediato/a dal corpo calloso pro closed no
4 Mar 14 eng>ita dressing: mepole, crepe and backslab medicazione: mepore, bendaggio crespo e backslab (guscio/ingessatura aperta posteriore) pro closed no
4 Mar 10 eng>ita tamper insulin need ridurre/mitigare il bisogno di insulina pro closed ok
4 Mar 6 eng>ita luer-activated attivato mediante/da un raccordo luer(-lock) pro closed ok
4 Feb 5 eng>ita protein product prodotto proteico pro closed no
4 Dec 26 '23 eng>ita N-glycoside chains catene N-glicosidiche / di N-glicosidi pro closed ok
4 Dec 26 '23 eng>ita C-domain dominio C pro closed ok
4 Dec 26 '23 eng>ita artelinic acid acido artelinico pro closed ok
4 Dec 14 '23 eng>ita only start once euvolaemic iniziare solo al ripristino dello / una volta ripristinato lo stato euvolemico / l'euvolemia pro closed ok
4 Dec 13 '23 eng>ita Shocking coil coil (per scarica) di defibrillazione pro closed ok
4 Dec 11 '23 eng>ita Myocardial Na+/H+ exchanger activity attività dello scambiatore Na+/H+ (sodio-idrogeno) del miocardio pro closed ok
4 Dec 11 '23 eng>ita Glomerular afferent arteriolar vasoconstriction vasocostrizione delle arteriole afferenti glomerulari pro closed ok
4 Dec 11 '23 eng>ita Proposed mechanisms of benefit of SGLT2i meccanismo benefico proposto/ipotizzato per gli SGLT2i pro closed ok
4 Dec 9 '23 eng>ita If organ recovery but cardiac recovery not feasible in caso di recupero organico/della funzione degli organi, ma non cardiaco/della funzione cardiaca pro closed ok
4 Dec 9 '23 eng>ita Emergency PCI PCI (intervento coronarico percutaneo) di emergenza pro closed ok
4 Dec 5 '23 eng>ita seal anello (per stomia) pro closed ok
- Nov 29 '23 eng>ita self-care autoterapia pro closed ok
- Nov 24 '23 eng>ita Implication for practice, theory or policy implicazioni sul piano teorico, pratico e decisionale pro closed ok
4 Nov 24 '23 eng>ita End User’s REUG (Real-Ear-Unaided-Gain) measurement values valori di misurazione REUG (guadagno reale dell'orecchio senza protesi) dell'utente finale pro closed ok
4 Nov 13 '23 eng>ita in its clamp nel relativo morsetto pro closed ok
4 Nov 1 '23 eng>ita Heart Failure Association associazione dello scompenso cardiaco pro closed ok
4 Oct 24 '23 eng>ita APN infermiere specializzato / infermiere di pratica/competenza avanzata pro closed ok
4 Oct 24 '23 eng>ita gi bleed emorragia gastrointestinale pro closed ok
4 Oct 14 '23 eng>ita inhibitor treatments for HR+/HER2- mBC terapie con inibitori del carcinoma mammario metastatico (mBC) HR+/HER2- pro closed no
- Oct 13 '23 eng>ita PROMPT domanda importante: pro open no
- Oct 13 '23 eng>ita HR+/HER2- mBC (vedi spiegazione) pro closed no
4 Oct 13 '23 eng>ita Formulary level decisions decisioni a livello di prontuario pro closed ok
4 Sep 24 '23 eng>ita T3 burst fracture frattura da scoppio T3 pro closed ok
3 Aug 21 '23 eng>ita linear spline mixed effects (analysis method/model) spline lineare a/con effetti misti (metodo/modello di analisi) pro closed ok
- Jul 21 '23 eng>ita Babble roof imballaggi/rivestimenti in plastica a bolle d'aria pro open no
- Jul 21 '23 eng>ita eccentric peak torque torsione eccentrica di picco / picco di torsione eccentrica pro closed ok
4 Jul 11 '23 eng>ita target dentists indirizzamento mirato a dentisti specializzati pro closed no
- Jun 22 '23 eng>ita time until 50% of glucose disposal tempo al/che precede il (raggiungimento del) 50% dello smaltimento/eliminazione del glucosio pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ita time to maximum glucose requirement tempo alla/che precede la massima richiesta di glucosio pro closed ok
4 Jun 22 '23 eng>ita shorter time until peak plasma insulin level ha consentito una riduzione del tempo al/che precede il picco (del livello) di insulina plasmatica pro closed no
- Jun 22 '23 eng>ita shapes and sizes conformazione/corporatura e dimensioni pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ita science of obesity scienza dell'obesità / ricerca (clinica) sull'obesità pro closed ok
4 Jun 19 '23 eng>ita Frequency of parent frequenza (delle cellule) parentali pro closed ok
- Jun 6 '23 eng>ita Secured by targeting fissato mediante targeting del gene pro closed ok
- May 17 '23 eng>ita downstream disease patologie secondarie pro closed no
4 May 16 '23 eng>ita dose assay analisi/determinazione della dose pro closed ok
4 Feb 5 '23 eng>ita acute circulatory fluid overload sovraccarico acuto di liquidi circolatori / sovraccarico volemico acuto pro closed ok
- Jan 26 '23 eng>ita Time to cane tempo all'uso/utilizzo del bastone pro just_closed no
- Dec 29 '22 eng>ita cortisol blunting attenuazione del cortisolo pro closed no
Asked | Open questions | Answered