This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '22 eng>ita different set-ups diverse impostazioni/configurazioni/strutturazioni easy closed ok
4 Aug 13 '21 eng>ita Licensor licenziante / concessore della licenza easy closed ok
4 Mar 1 '21 eng>ita Reference number XXX Numero di riferimento dell'Accordo di Riservatezza XXX easy closed ok
4 Mar 1 '21 eng>ita complete and entire agreement costituiscono l'intero accordo easy closed ok
4 Dec 8 '20 eng>ita person soggetto easy closed ok
- Oct 13 '20 eng>ita maximum term contract periodo massimo di durata del contratto easy closed ok
4 Jul 27 '20 fra>ita à son choix exclusif a sua totale/completa discrezione easy closed ok
4 Aug 3 '16 eng>ita Supply Agreement contratto di fornitura easy closed no
4 Sep 25 '14 eng>ita notification notifica easy closed no
4 May 23 '14 fra>ita peut etre tenu d'accomplir può essere tenuta a / può avere l'obbligo di svolgere easy closed ok
4 May 23 '14 fra>ita elle assure svolge il proprio lavoro / presta la propria collaborazione easy closed ok
4 Mar 14 '14 eng>ita legal authority autorità giudiziaria/legale easy closed ok
4 Mar 6 '14 eng>ita This side up Alto easy closed ok
4 Jan 16 '14 eng>ita made in other than monetary form effettuato in forma non monetaria easy closed no
4 Dec 3 '13 eng>ita Corporation società easy closed ok
4 Nov 20 '13 eng>ita editing elaborazione / redazione / preparazione / stesura easy closed ok
4 Aug 21 '13 eng>ita forth illustrato / riportato / indicato di seguito / qui sotto easy closed no
4 Aug 21 '13 eng>ita premise premessa easy closed ok
4 Aug 21 '13 eng>ita recital premessa / parte introduttiva (di contratto) easy closed ok
4 Aug 21 '13 eng>ita covenant accordo/patto easy closed ok
3 Nov 12 '12 eng>ita mutual written consent mediante mutuo consenso scritto easy closed ok
4 Feb 28 '11 eng>ita procedural rules norme procedurali easy closed no
4 Sep 24 '10 eng>ita intellectual property rights diritti di proprietà intellettuale easy closed no
4 Nov 4 '09 eng>ita picture/sound media contenuti audiovisivi / materiale audiovisivo easy closed ok
- Oct 2 '09 eng>ita Email Policy politica di e-mail / posta elettronica easy closed ok
- Nov 11 '08 eng>ita PROVISIONS clausole easy closed no
3 Sep 1 '05 eng>ita - B deliver specifications defining appliance architecture and development B fornirà delle specifiche che definiscano la struttura e lo sviluppo delle apparecchiature easy closed ok
3 Aug 31 '05 eng>ita offer services to you offre servizi al cliente/utente easy closed ok
Asked | Open questions | Answered