This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 19 '17 fra>eng Association des Établissements cantonaux d’Assurance Incendie Swiss Association of Cantonal Fire Insurance Underwriters pro closed no
4 Apr 6 '16 dut>eng 'verval' and variations thereof lapse rate (s) pro closed no
4 Jan 14 '15 fra>eng frais de recherche search and rescue costs pro closed no
- Aug 5 '13 deu>eng hochgestuft higher premium pro closed no
4 Aug 8 '09 fra>eng traitement post-mortem post-mortem treatment pro closed no
4 Sep 3 '08 dut>eng Vorkclausule fork clause pro closed no
4 Jul 2 '08 dut>eng Burgerrechtelijke Aansprakelijkheden third party liability or civil liability pro closed no
- Jun 10 '08 fra>eng justificatif de remboursement supporting documentation/documents for reimbursement pro closed no
4 Mar 21 '08 deu>eng Verkehrshaftung Freight Forwarder and Carrier Liability pro closed no
4 Aug 2 '06 fra>eng visites de garantie guarantee inspections pro closed ok
- Jul 11 '06 dut>eng "verplaatste schade" claim for "transferred/shifted" damage/expense/loss pro open no
4 Jul 5 '06 fra>eng contrat d'adhésion de l'entreprise company insurance policy (contract) pro closed no
4 May 24 '06 fra>eng franchise kilométrique distance restrictions pro closed ok
4 May 20 '06 deu>eng Koncipist (legal) drafter pro closed ok
4 May 4 '06 fra>eng RC Third party liability, civil liability pro closed no
- Dec 22 '05 fra>eng parapharmaceutique personal health and hygiene products pro closed ok
- Nov 24 '05 fra>eng prestation de mise en place et de retraite de protection sur avion implementation and withdrawal of the service pro closed no
- Oct 12 '05 fra>eng souscription simplifiee Easy-to-fill out forms pro closed ok
4 Sep 29 '05 ita>eng R.C. (third party) liability insurance pro closed ok
- Jul 13 '05 dut>eng voorbeeldfunctie [hier] to serve as deterrent pro closed no
4 May 30 '05 .fl>eng pensioenspaarplan retirement account pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>fra where the rubber hits the road c'est là où les problèmes commencent/éclatent pro closed no
- Mar 24 '05 dut>eng smart/smartengeld compensation, solatium pro closed ok
4 Mar 24 '05 dut>eng natura uitvaart verzekering bedrijf Prepaid funeral services insurance pro closed no
- Feb 17 '05 deu>eng existenzielle Risiken risks relating to a drop in your standard of living pro closed no
- Feb 12 '05 ita>eng capitale sotto rischio risk-based capital pro closed ok
- Dec 17 '04 deu>eng Leben- und/oder im Nichtlebenbereich life and/or in nonlife sector pro closed ok
4 Dec 17 '04 deu>eng Unfallprodukt Probably refers to Accident policies in general pro closed no
- Dec 6 '04 fra>eng gré en gré settlement by negotiation pro closed no
3 Nov 21 '04 deu>eng versicherungsumfang extent of the cover(age) pro closed ok
- Nov 20 '04 fra>eng transférée cedée / transférée reçue outwards reinsurnace, received/accepted reinsurrance pro closed ok
4 Nov 10 '04 dut>eng BM-trede bonus-malus /premium level/bonus malus scale pro closed ok
4 Nov 9 '04 dut>eng einde termijnwagens end-of-lease cars/vehicles pro closed ok
- Oct 13 '04 deu>eng dort geltend machen justify, substantiate pro closed ok
- Oct 1 '04 fra>eng En faveur du bénéficiaire to the benefit of the beneficiary pro closed ok
1 Sep 14 '04 fra>eng Bureau Central de Répartition Bureau Central de Répartition pro closed no
- Jul 24 '04 ita>eng PROVENIENZA PROVENIENZA= (old) insurance company the bonus/malus rating came/stems from pro closed no
- Jul 23 '04 fra>eng assurance terrestre to back our correct answer-in addition to hirselina's reference; it's 'non-marine insurance' pro closed ok
4 Feb 15 '04 dut>eng uitsmeerfactor spread factor pro closed no
4 Feb 6 '04 .fl>eng zorgkas non medical insurance fund, social security fund pro closed ok
4 Jan 28 '04 dut>eng termijnpremie instalment premium pro closed no
4 Oct 24 '03 dut>eng aflopend expiring pro closed ok
4 Oct 5 '03 .fl>eng niet-geimmatriculeerde voertuigen unregistered. pro closed ok
4 Sep 21 '03 ita>eng slip di piazzamento placement slip pro closed no
- Jul 23 '03 fra>eng préjudice soumis à recours injury/loss submitted as claim pro closed ok
- Jul 4 '03 ita>eng costatazione amichevole Mutally-agreed accident report (drawn up by the parties involved) pro closed no
- Jun 15 '03 deu>eng dem Grunde und der Höhe nach according to reason and amount pro closed ok
2 Jun 14 '03 fra>eng notification d'opposition caveat pro closed ok
- May 23 '03 fra>eng pièces corporelles physical evidence pro closed ok
2 May 8 '03 dut>eng Div. Brand afd. misc. fire dept. pro closed no
Asked | Open questions | Answered