This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '19 eng>fra Staple petit-déjeuner indispensable pro closed no
- Oct 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 18 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 21 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 29 '18 fra>eng identité visuelle / identité sonore visual / sound identity pro closed ok
- Jul 23 '18 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 12 '18 eng>fra check out vérifier pro open no
- May 27 '18 eng>fra Sniffed the air elle huma l'air autour d'elle pro closed no
4 May 28 '18 eng>fra exhaust-ridden taxi polluant pro closed ok
- May 28 '18 eng>fra now for one thing Tout d'abord pro just_closed no
- Mar 5 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 5 '18 eng>fra installations keep the space fresh A l'instar des installations artistiques qui apportent le renouveau (insufflent un vent de pro closed no
- Feb 21 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 23 '18 eng>fra a something at his something j'ai laissé un petit quelque chose à son intention pro closed ok
- Dec 11 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 8 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>fra back text texte au verso pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>fra lever levier pro closed no
- Sep 15 '17 eng>fra an open expression je reste impassible pro closed ok
4 Aug 13 '17 eng>fra One building block at a time. un module à la fois pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 19 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 22 '17 eng>fra balancing beautiful expression with remarkable structure dont l'expression magnifique et la structure remarquable sont en parfaite harmonie pro closed ok
- May 28 '17 eng>fra stick drawing implements outils de dessin composés de bâtons ou d'os pro open no
4 May 21 '17 eng>fra This medium sturdy folk wisdom la sagesse populaire inébranlable de ce médium pro closed no
- May 21 '17 eng>fra misdirected mal géré (dirigé) pro closed no
- May 20 '17 eng>fra stripped skin peau arrachée pro closed no
4 May 16 '17 eng>fra vertical of transcendence verticalité de la transcendance pro closed ok
- May 15 '17 eng>fra Freeway in the ligaments souplesse des ligaments pro closed ok
- Feb 9 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 8 '17 eng>fra "the deliberately silenced or the preferably unheard" ceux que l'on fait taire délibérement ou que l'on préfère ne pas entendre pro closed no
- Jan 8 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 4 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 25 '16 eng>fra focusing clause proposition qui met l'accent sur pro closed no
- Nov 7 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 15 '16 eng>fra i could see my life J'envisageais (j'abordais) la vie avec.... pro just_closed no
- Sep 1 '16 eng>fra idyll cette relation idyllique pro just_closed no
- Aug 23 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 27 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 6 '16 eng>fra in a collective of creative hangouts est un exemple de lieux propices à la créativité pro closed no
NP Jun 26 '16 eng>fra the virtues of friendship over romance les vertus de l'amitié par rapport à l'amour pro closed no
NP Jun 26 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 21 '16 eng>fra Gradients of Agreement degrés d'accord pro closed ok
Asked | Open questions | Answered