This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 21 '23 deu>ces Handgeld příruční hotovost pro closed no
- Mar 12 '23 deu>ces TREUHÄNDNERISCHE správcovské, ze strany správce pro closed ok
- Feb 27 '23 deu>slk eingefordertes Stammkapital stanovené kmenové jmění pro open no
- Jan 8 '23 ces>deu mzdový výměr Lohnbescheinigung e pro closed no
- Nov 15 '21 ces>deu nepokoj Rastlosigkeit e pro closed ok
- Nov 15 '21 ces>deu přiléhavě trefflich pro closed no
4 Nov 15 '21 ces>deu Úřad s rozšířenou péčí Behörde mit erweitertem Geltungsbereich pro closed no
4 Nov 15 '21 ces>deu komunitní režim na oddělení Leben in der Gemeinschaft des Personals und der Patienten der Station pro closed no
4 Oct 21 '21 deu>ces Einregistrierungs-, Domänen- und Mehrwertsteuerverwaltung správa údajů o registraci, doméně a dani z přidané hodnoty pro closed no
- Oct 21 '21 deu>ces auf Verzugszinsen verbuchen zaúčtovat jako úrok z prodlení pro closed no
- Jul 25 '21 deu>ces Relevanter Anspruch příslušný/odpovídající nárok pro closed ok
4 Dec 21 '20 deu>ces Verwertungsobjekte předměty k prodeji pro closed ok
- Jul 17 '20 deu>ces Mehrgewicht nadváha pro just_closed no
- Jan 10 '20 ces>deu Rozdíly z ocenění při přeměnách obchodních korporací Differenzbeträge aus Preisbestimmung bei Transformationen von Handelsgesellschaften pro closed ok
4 Oct 30 '19 ces>deu Odpisové karty Abschreibungstabellen e pro closed no
4 Oct 30 '19 ces>deu Připočitatelné a odpočitatelné položky Zuziehbare und abziehbare Positionen/Beträge pro closed no
- Oct 30 '19 ces>deu Obratová předvaha Umsatzvorschau pro closed no
4 Oct 30 '19 ces>deu Položky snižující výsledek hospodaření Wirtschaftsergebnis mindernde Positionen pro closed no
- Feb 6 '19 deu>ces erlösbringende Wertstoffe zhodnotitelné suroviny pro closed ok
- Jan 24 '19 ces>deu Výplatní páska Lohnzettel r pro open no
- Jan 24 '19 ces>deu Hrubá mzda Lohn brutto pro closed no
- Jun 7 '18 ces>deu IČ fyzických osob (Ö) Umsatzsteuer-Identifikationsnummer e pro closed ok
4 Jun 6 '18 ces>deu plusové daňové přiznání Steuererklärung mit steuerbarem Überschuss(betrag) pro closed ok
4 Feb 11 '18 deu>ces Kick-Back malá domů pro closed ok
4 Aug 20 '17 deu>ces Zweitsicherheit druhotná jistina pro closed no
- Aug 20 '17 deu>ces wettbewerbliche Ermittlung zjištění pomocí hospodářské soutěže pro closed no
- Aug 19 '17 deu>ces bezuschlagen obdržet příspěvek/podporu/subvenci pro just_closed no
4 Jun 10 '17 ces>deu Změna stavu pohledávek z provozní činnosti, přechodných účtů aktiv Differenzbetrag der Forderungen aus betrieblicher Tätigkeit, der Übergangskonten der Aktiva pro closed no
4 Jun 12 '17 ces>deu PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU EIGENKAPITAL BEWEGUNGEN CHECKLISTE pro closed no
4 Jun 10 '17 ces>deu Vyúčtované nákladové úroky s vyjímkou úroků zahrnovaných do ocenění dlouhodobého Zinsbeträge aus Kosten abgerechnete ohne Zinsbeträge im Wert von langfristigen Wirtschaftsgütern pro closed no
4 Jun 10 '17 ces>deu Změna stavu krátkodobého finančního majetku nespadajícího do peněžních prostř. a Saldo aus kurzfristigen finanziellen Gütern außer Geldmittel pro closed no
4 Jun 10 '17 ces>deu Změny stavu nepěněžních složek pracovního kapitálu Saldo aus Sachwerten des Arbeitskapitals pro closed no
4 Jun 10 '17 ces>deu Úpravy o nepeněžní operace Modifiziert nach Transaktionen mit Sachwerten pro closed no
4 Jun 11 '17 ces>deu Další vklady peněžních prostředků společníků a akcionářů Zuschüsse finanzielle sonstige der Gesellschafter und Aktionäre pro closed no
4 Jun 11 '17 ces>deu Účetní zisk nebo ztráta před zdaněním Gewinn/Verlust buchhalterischer vor Steuer pro closed no
4 Jun 11 '17 ces>deu Zaplacená daň z příjmů a doměrky daně za minulá období Einkommenssteuer entrichtete plus Strafsteuern aus vorherigen Steuerperioden pro closed no
4 Jun 6 '17 deu>ces Fremdüblichkeit obvyklost na trhu pro closed ok
4 Jun 5 '17 deu>ces dem Grunde nach proto, z toho důvodu pro closed ok
- Mar 28 '17 ces>deu uznat akzeptieren pro closed no
- Nov 15 '16 deu>ces Mitarbeiterbrief dopis pro zaměstnance pro open no
- Jun 10 '16 deu>ces verrechnen vzájemně započítat pro closed no
- May 27 '16 ces>deu na snímku Bildaufnahme e pro closed no
4 May 16 '16 deu>ces Risk Score míra rizika pro closed ok
- May 16 '16 deu>ces ausladen vyčlenit pro closed ok
- Nov 20 '15 ces>deu náklady vynaložené na prodané zboží Kosten aus abgesetzten Waren pro closed ok
- Nov 20 '15 ces>deu Změna stavu rezerv a opravných položek a komplexních nákladů Saldo/Salden der Rückstellungs- und Berichtigungsposten sowie kompletter Aufwendungen pro closed ok
- Oct 21 '15 ces>deu Opravná faktura Nachgeregelte Korekturrechnung pro closed no
- Oct 21 '15 ces>deu K úhradě celkem Rechnungsbetrag auf-, bzw. abgerundet Summe pro closed ok
- Oct 12 '15 ces>deu skutečně sražená daň vybíraná srážkou podle zvláštní sazby daně z příjmů nach Sondertarif faktisch geleisteter Betrag der Abzugssteuer pro closed ok
- Oct 13 '15 ces>deu solidární zvýšení daně u záloh solidarische Aufstockung der Steuerbeträge bei Anzahlungen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered