This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '14 eng>fra non-crop host (variétés ou plantes) non cultivées ou non agricoles pro just_closed no
- Nov 11 '14 eng>fra trading outputs résultats des transactions pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>fra Attitudinal comportements et attentes pro closed ok
4 Nov 6 '14 eng>fra In-flight Duty Free Deals produits hors taxe proposés à bord pro closed ok
4 Nov 5 '14 eng>fra going steady qui s'orientent vers la stabilité pro closed no
4 Nov 4 '14 eng>fra at risk to his assets en engageant son propre actif pro closed no
- Nov 3 '14 eng>fra new on the liability side of their balance sheet nouvelle entrée (écriture) au passif de leur bilan pro open no
- Nov 3 '14 eng>fra companies with varying credit quality notation pro closed ok
- Nov 1 '14 eng>fra wide-area administration system système d'administration de zones régionales ou de régions pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>fra skewed payoff profile un savoir-faire des pièges du marché (des aléas) (des biais mais aime pas) pro just_closed no
- Oct 27 '14 eng>fra successful FAT bon pour expédition usine pro just_closed no
3 Oct 27 '14 eng>fra jute cigars ballots de jute pro closed no
3 Oct 27 '14 eng>fra tollgate niveau de contrôle, seuil peut-être pro closed no
- Oct 27 '14 eng>fra rapport size taille, emplacement occupé, requis, total pro just_closed no
3 Oct 27 '14 eng>fra Relator filed his complaint le déclarant a déposé sa plainte pro closed no
4 Oct 26 '14 eng>fra Designed to toast pour rendre hommage, mettre à l'honneur pro closed ok
4 Oct 20 '14 eng>fra is treated as if omitted pour nulle et non avenue pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>fra Corporate and Divisional Officers les responsables (managers) de secteurs ou de départements pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>fra jutting out over a shallow sea of blue surplombant une nappe d'eau bleue pro closed ok
4 Sep 15 '09 eng>fra to find something a directional piece un article tendance??? pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>fra Implementation shortfall différentiel de réalisation pro closed ok
- Jun 6 '09 eng>fra primer series série de fiches pro open no
- Jun 6 '09 eng>fra on a 1-2-1 basis en tête à tête, de personne à personne pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>fra Fresh Dispensing Packaging unidose? pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>fra The extra service les plus du service pro closed no
- Jun 4 '09 eng>fra Skin Perfecting Primer base perfection (du teint) pro closed no
4 May 29 '09 eng>fra rider costs frais (coûts) annexes, induits, habituels pro closed ok
4 May 29 '09 eng>fra a willow basket made on a frame panier en osier tressé sur une armature pro closed no
4 May 28 '09 eng>fra Fitness Ignite n'ets-ce pas juste la marque ou le produit? pro closed ok
4 May 26 '09 eng>fra focused program programmes très spécialisés, pointus, ciblés pro closed no
- May 26 '09 eng>fra excepted estates succession (héritage) libre de droits et taxes pro closed ok
- May 23 '09 eng>fra Burdened cost coût ( prix) total, après (avec) charges pro closed no
- May 22 '09 eng>fra pre-care antifroissage? pro open no
- May 21 '09 eng>fra Business and Trade Clusters pôles (réseaux?) d'activités commerciales et d'affaires pro closed ok
4 May 20 '09 eng>fra currencies valeurs (de référence) , attentes... pro closed ok
- May 19 '09 eng>fra MSL capacité d'arrimage maximale pro closed no
- May 16 '09 eng>fra If it is worth doing, it is worth doing well si c'est à faire autant bien le faire pro closed no
- May 16 '09 eng>fra A chain is only as strong as its weakest link de son maillot faibre dépend la solidité de la chaine pro closed no
- May 16 '09 eng>fra retained sélectionnés, choisis pro just_closed no
4 May 16 '09 eng>fra MIS System qyqtème de gestion de l'information pro closed ok
4 May 15 '09 eng>fra Stream Polymer polymère linéaire pro closed ok
- May 15 '09 eng>fra dependent dû à, lié à, induit par pro closed ok
- May 15 '09 eng>fra Preliminary transmission initialisation du... en transmission ou à transmission pro closed no
- May 14 '09 eng>fra signal chemicals produits chimiques de réaction pro closed ok
- May 14 '09 eng>fra rig safety equipment lay-out dispositif de sécurité (intégré au) (du) site de forage pro closed no
- May 13 '09 eng>fra specialty assignments affectation à des fonds dédiés, spécialisés pro closed ok
3 May 12 '09 eng>fra D-bar en (forme) de D, semi-circulaire pro closed no
- May 12 '09 eng>fra Culture-infused Counselling conseil qui repose sur la culture (conseil culturel) pro closed no
- May 12 '09 eng>fra palettes échantillons pro closed ok
- May 12 '09 eng>fra senior year residency requirement dernière année en tant que résident, statut de résident dernière année n'est pas imératif pro closed ok
Asked | Open questions | Answered