This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '05 eng>fas Hameye Zendaniane Siasi Azad Shodand. All political prisoners were released. easy closed ok
- Apr 24 '05 fas>eng Pasokhe Dandanshekan A(n) striking/effective/telling/impressive/potent/forceful/powerful answer or reply easy closed ok
4 Nov 21 '04 eng>fas freelance AzAd, mostaghel easy closed no
4 Nov 15 '04 eng>fas away fAseleye eshgh bA doosti tanhA yek boose ast easy closed no
4 Nov 15 '04 eng>fas not nor eshgh mAlek nist o dar tamallok ham nist easy closed no
4 Nov 15 '04 eng>fas casting eshghe rAstin miderakhshad bi Anke sAye bi'afkanad easy closed no
4 Nov 14 '04 eng>fas norm hanjAr, me'yAr easy closed no
4 Nov 14 '04 eng>fas little sign of that neshAne koochaki dAl bar in amr mibAshad easy closed no
- Nov 14 '04 eng>fas astrikes Do you mean strike? easy closed no
4 Nov 14 '04 eng>fas masrafe dakheili domestic consumption easy closed no
4 Nov 13 '04 eng>fas not a secret in ham mozoo'e mahramAne'ei nist, in ham bar kasi pooshideh nist easy closed no
4 Nov 13 '04 eng>fas among others bA riski ghAbel molAheze barAye mA va hamchenin digarAn easy closed no
4 Nov 13 '04 eng>fas intellectual history pishineh/tArikhe rovshanfekri/kheradvarzi easy closed no
4 Nov 13 '04 eng>fas Flaw adopting contrubutes in eirAd rA dArad ke paziresh (mas'alleh) .... easy closed no
4 Nov 13 '04 eng>fas holy war jange moghaddas/mazhabi easy closed no
4 Nov 13 '04 eng>fas self_indulgence khod kAmegi, lezzat joo'ei, havas rAni easy closed no
4 Nov 13 '04 eng>fas depth dagigh, mashrooh, mofassa, zharfkAvAneh easy closed no
4 Nov 12 '04 eng>fas is yet to comment hanooz ez hAre nazar nakarde ast easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng tarhe melliye daamo marta' national project of livestock and pasture easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng maeishati related to living , concerning living easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng garde melli national guard easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng mahafele omoomi public circles/forums easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng etfaaye harigh fire extinguishing easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng be tasvir keshidan illustrate, demonstrate, dramatize easy closed no
- Nov 8 '04 fas>eng zood hengaam early easy closed no
- Nov 8 '04 fas>eng mavadde zaaye' wastes, waste materials, wastage easy closed ok
4 Nov 8 '04 fas>eng mokhate majari mucus of the canals easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng dastgahe ejraei executive organization/estabishment easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng rah dari The Organization of Urban Development and Road Keeping easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng tashilate banki bank facilities easy closed no
- Nov 8 '04 fas>eng germe goosh ear germ easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng majaariye goosh ear canal easy closed no
- Nov 8 '04 fas>eng masnad seat (of power) easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng motekhasese goosho halgho bini otorhinolaryngologist, otolaryngologist, ENT specialist easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng tarhe nosaziye otobooshaye mosaaferi renovation project for passenger buses easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng ravabete omoomi public relations easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng navgaane omoomi public (transportation) fleet easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng moavene hoghooghi va omoore majles the deputy of legal and parliamentary affairs easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng farshe machini machine-made/machine-woven carpet easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng angali,bacteriaei viral, parasitic, bacterial easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng far aavardehaye biologic biologic products easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng raftaare namonaseb inappropraite behavior easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng aahan aalaat ironware easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng sard khaane cold store easy closed no
- Nov 1 '04 eng>fas jumpin jack flash It was the soundtrack for the film 'Jumpin' Jack Flash' easy open no
4 Jun 24 '04 fas>eng karmand civil servant easy closed ok
Asked | Open questions | Answered