This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 19 '11 ita>eng disco porta mola grinding wheel center pro closed no
- Aug 15 '11 ita>eng valori di targa rated values pro closed ok
4 Aug 11 '11 ita>eng impilaggi stacking heights pro closed ok
- Aug 9 '11 ita>eng terre di scavo excavated earth pro closed ok
- Aug 7 '11 ita>eng pilotare un transistor control a transistor pro closed no
3 Jul 27 '11 ita>eng Smaglia catena chain breaker pro closed no
- Dec 20 '09 ita>eng cavalli assi HP per axis pro just_closed no
- Nov 10 '08 ita>eng tutto e subito "I want it all and I want it now" (logic) pro closed ok
- Oct 19 '08 ita>eng capsula di gelatina molle soft gel capsule pro closed ok
4 Feb 28 '07 ita>eng ricette formulas, recipes pro closed ok
- Jul 13 '05 ita>eng portagomma hose adaptor pro closed no
2 Jul 9 '05 ita>eng Interest-only mortgages mutuo ipotecario con pagamento dei soli interessi pro closed no
4 Jul 2 '05 ita>eng "spalla" del cilindro (roll) frame pro closed ok
- Jun 29 '05 ita>eng piano di carico cargo plan pro closed ok
4 Jun 29 '05 ita>eng pannelli "sandwitch" sandwich panels pro closed ok
4 Jun 21 '05 ita>eng coppia di ingranaggi sempre in presa in ingresso meshing pro closed ok
- Jun 15 '05 ita>eng tenuta all'acqua e sottospinte waterproofing and hydrostatic lift, upward water thrust pro closed no
- Jun 15 '05 ita>eng inizio e fine (in this context) start level and end level pro open no
- Jun 13 '05 ita>eng bocca premente (in this context) outlet pro closed ok
4 Jun 11 '05 ita>eng in 2a second-in-command pro closed no
- Jun 10 '05 ita>eng see sentence alea = margine di rischio insito in qualsiasi contratto pro just_closed no
2 Jun 10 '05 ita>eng lama fissaggio cofano locking blade-type hook, or hook-blade pro closed no
- Jun 10 '05 ita>eng Lamiera cover plate or cover pro closed ok
4 Jun 8 '05 ita>eng cordino di disattivazione zavorra ballast release rope or cord pro closed ok
- Jun 8 '05 ita>eng percipiente beneficiary pro closed ok
4 Jun 8 '05 ita>eng elemento distanziale di connessione standoff connector pro closed no
- Jun 7 '05 ita>eng occupazione acquisitva constructive expropriation pro closed ok
- Jun 7 '05 ita>eng atto di comunicazione testi subpoena, summons pro closed ok
3 Jun 7 '05 ita>eng rottamazioni scrapping pro closed ok
- Jun 7 '05 ita>eng opportunamente allestito in studio virgola pro open no
- Jun 7 '05 ita>eng pressopiegato pressure bent pro closed ok
4 Jun 7 '05 ita>eng terna destrorsa R.S.T. three RST phases (for clockwise rotation) pro closed ok
- Jun 7 '05 ita>eng chiusura ad anello locked in place with a ring lock, using a ring lock pro closed no
4 Jun 6 '05 ita>eng coincidenza did not match, were like two worlds apart pro closed no
4 Jun 6 '05 ita>eng basso reddito low-income pro closed no
4 Jun 6 '05 ita>eng realizzazioni commerciali e abitative commercial applications (buildings) and residential applications (buildings) pro closed ok
- Jun 6 '05 ita>eng destinazioni d'uso e modalità di fruizione intended use - how to benifit from, how to exploit, how to get the best from pro closed no
- Jun 5 '05 ita>eng Scheda Tossicologica Toxicological profile o toxicological information pro closed no
- Jun 5 '05 ita>eng gioco dell'oca snakes and ladders pro closed no
4 Jun 3 '05 ita>eng scodellino shielded bulb (o shielded lamp) pro closed ok
4 Jun 3 '05 ita>eng caicchio caique pro closed ok
4 Jun 3 '05 ita>eng ASSI PORTANTI (IN THIS CONTEXT) key/fundamental component, cornerstone, backbone, central element, very essence pro closed ok
- Jun 3 '05 ita>eng prova di tipo type test, type testing pro closed ok
- Jun 1 '05 ita>eng olio nebulizzato oil mist pro closed no
4 Jun 1 '05 ita>eng ricorso course pro closed ok
3 Jun 1 '05 ita>eng bolla di visione delivery note on consignment base/on return base pro closed no
- Jun 1 '05 ita>eng formare / periodo di formzione acrue/accrual/maturity pro closed ok
4 Jun 1 '05 ita>eng riscontri attivi interessi deferred charges (o prepaid charges), interests pro closed ok
4 Jun 1 '05 ita>eng fondo valutazione revaluation reserve fund pro closed ok
- May 31 '05 ita>eng studio tecnico survey office pro closed no
Asked | Open questions | Answered