Working languages:
English to French
Arabic to French
bcarey
Quality and Accuracy

Local time: 09:50 CEST (GMT+2)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 27
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITIA
TeamsTradsur
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, LocStudio,Helium,Horizon, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
IT, Finance/Economics/Banking, General

Major translation projects from English into French in IT
Various Parametrics software
Various Autodesk software
Windows 2000 for Microsoft
Oracle Sales Analyzer
E.S.S. for I.M.I - Online help and training manual
Office Update 2000
Microsoft Excel and Access 2000 - Online help, Users Guide and Interface
S.A.P for AMOCO - Users Guide
Developer/2000 for Oracle - Training manual
CNEXT for IBM - Users Guide
OnNET Host Suite - Users Guide, Online help and Interface
Target for IBM - Users Guide and Online help
Campaign Manager for IBM - Users Guide and Online help
IBM AntiVirus - Users Guide, Online help and Interface
Novell(r) Internet Access Server 4.1 for Novell - Users Guide
CA Warehouse Boss for Oracle - Users Guide and Online help
CATIA for IBM - Users guide and Interface.

Major projects from English into French in finance and economics
Credit Reports for Soci


Profile last updated
Sep 30, 2013



More translators and interpreters: English to French - Arabic to French   More language pairs