This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '22 deu>fra Set-Vorteil Un lot: 10 € d'économisés! pro closed no
4 Jun 2 '22 fra>deu transmission familiale (eine Sportart.. ) mit Familientradition pro closed ok
- Aug 25 '20 fra>deu prescripteur de bois Entscheider pro closed no
4 Mar 14 '19 fra>deu Bloc marque Wort-Bild-Marke pro closed ok
4 Feb 19 '19 fra>deu liqueur de bouchage Versanddosage pro closed ok
4 Apr 2 '18 deu>fra gleicht soit l'équivalent de VVV dans la branche (ou le secteur etc.) pro closed no
- Mar 2 '18 deu>fra Ingenieurslastig (...) er péchant par un excès de technicité pro closed no
3 Jul 23 '15 fra>deu taille baguette Baguette-Schliff pro closed ok
- Nov 24 '14 deu>fra Erlebniswelt Le ménage enchanté pro closed no
4 Oct 23 '13 deu>fra Aufmachung Détails: pro closed ok
- Jul 22 '13 deu>fra Abenteuerreisen mit dem Zelt (Partez) à l'aventure, sous la tente pro just_closed no
4 Jul 12 '13 deu>fra Stülper / Leporellos (en) pli accordéon pro closed ok
4 Jun 19 '13 fra>deu Côté marques Was (...) angeht / In puncto ... pro closed ok
- Apr 22 '13 deu>fra Auflösung Communication des solutions pro closed no
4 Apr 22 '13 deu>fra durchzählen répartir un par un pro closed no
4 Apr 9 '13 deu>fra Themenpusher Promotion thématique X pro closed ok
- Apr 9 '13 deu>fra rasen Levez le pied... voyagez/partez en voyage ! pro closed ok
4 Apr 8 '13 deu>fra A-Lage de premier choix pro closed ok
4 Mar 29 '13 deu>fra Naschpflanze Plantes gourmandes pro closed ok
- Dec 16 '12 fra>deu à curseur (hier) zipbar pro closed ok
4 Oct 22 '12 deu>fra Maracujaschokolade chocolat au fruit de la passion pro closed ok
4 Oct 16 '12 deu>fra Vermittlungskompetenz compétence d'opérateur (téléphonique) pro closed ok
- Oct 9 '12 fra>deu façon peau retournée Wildleder-Optik pro closed ok
- Sep 24 '12 fra>deu semelles de marche Steighilfe pro closed no
4 Sep 10 '12 deu>fra Aus dem Konzept bringen Dérouter pro closed no
4 Aug 1 '12 deu>fra Methodensteckbrief profil méthodologique pro closed no
- Mar 6 '12 fra>deu Internet haut débit schnelles Internet pro closed no
- Mar 2 '12 fra>deu Chausser ses crampons Zieh dich warm an! pro closed ok
4 Feb 20 '12 fra>deu couleur ficelle hanf, kiesel pro closed ok
- Feb 18 '12 fra>deu vidéos ludiques Mit Spassfaktor pro closed ok
4 Feb 3 '12 deu>fra Aussagegehalt Pertinence des commentaires pro closed ok
4 Dec 20 '11 fra>deu actua Kollektionsbereinigung pro closed ok
4 Dec 20 '11 fra>deu réassort Nachbestellung pro closed ok
- Dec 7 '11 deu>fra mehr als einen Versuch wert À vous de jouer, vous ne le regretterez pas ! pro closed ok
4 Dec 2 '11 deu>fra Schweifen faisceau / gerbe pro closed ok
4 Nov 17 '11 fra>deu le cavalier Flappe pro closed ok
- Oct 20 '11 deu>fra Nichts wie weg Envie de vous faire la malle ? pro closed ok
- Jul 27 '11 deu>fra Studentenfutter Les étudiants sur les dents pro just_closed no
4 May 27 '11 deu>fra Ethnostil style ethnique pro closed ok
4 May 10 '11 deu>fra in Gastro-relevanten Grössen - pro closed no
- Mar 1 '11 deu>fra fair geniessen XX se met à l'équitable pro closed ok
4 Mar 1 '11 deu>fra generationenbad salle de bains multi-générations pro closed ok
- Feb 25 '11 deu>fra das große Ganze im Blick haben ne manquant pas... d'assurance pro just_closed no
4 Feb 20 '11 deu>fra durch eigene Aspekte personnaliser à votre convenance pro closed no
- Feb 1 '11 deu>fra effektvoll Optimisez maintenant... pro closed no
4 Dec 20 '10 deu>fra volle griffige Nylons nylon texturé pro closed no
4 Dec 16 '10 deu>fra die X Empfehlung tragen - pro closed no
4 Dec 9 '10 deu>fra gut gestärkt, gut verstärkt À bon entendeur... bon amplificateur ! pro closed no
- Dec 2 '10 deu>fra andere Länder, andere Sitten Autres pays, autres mœurs pro closed ok
- Nov 2 '10 deu>fra Sparwunder Un modèle de sobriété pro closed ok
Asked | Open questions | Answered