Working languages:
English to Spanish French to Spanish Spanish to French
Client-vendor relationship recorded successfully! María Ruiz has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list María Ruiz Traduction espagnol Castanet-Tolosan, Midi-Pyrenees, France
Local time : 12:58 CEST (GMT+2)
Native in : Spanish (Variant: Standard-Spain)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Website localization, MT post-editing, Transcreation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Software localization, Copywriting Specializes in: Business/Commerce (general) Law (general) Art, Arts & Crafts, Painting Cosmetics, Beauty Textiles / Clothing / Fashion Surveying Advertising / Public Relations Marketing / Market Research Tourism & Travel Food & Drink
Also works in: Transport / Transportation / Shipping Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Management Journalism General / Conversation / Greetings / Letters Environment & Ecology Economics Government / Politics History Cooking / Culinary Human Resources International Org/Dev/Coop Finance (general)
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 12 , Questions answered: 7 , Questions asked: 11 Medical Graduate diploma - University of Salamanca (Spain) Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2003. N/A Spanish to French (Universidad de Salamanca, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio https://www.traduction-espagnol.fr French (PDF) , Spanish (PDF) , English (PDF)
María Ruiz endorses ProZ.com's Professional Guidelines . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Professional translator into Spanish
Keywords: Technique, Presse et presse spécialisée, Notices d'emploi, Communauté Européenne, Marketing, Publicité, Tourisme, Plaquettes, Documents commerciaux, Cosmétique. See more . Technique, Presse et presse spécialisée, Notices d'emploi, Communauté Européenne, Marketing, Publicité, Tourisme, Plaquettes, Documents commerciaux, Cosmétique, General Business, Economics, Finance, Magement/personnel, Advertising, Customs, Fishery, Forestry, Agriculture, Language adaptation, Websites, Career training, Applications and resumèes, CV, Construction, Vehicles Construction, Material industry, City planning, Pharmaceuticals, Communication technology, Publication/newspaper, Policy, European Community, International institutions General politics. See less . Profile last updated
Expertise